РЕШЕТО - независимый литературный портал

Апостиль на перевод Бюро переводов. Апостиль и легализация переводов byuroperevodov.spb.ru

шиномонтаж сао на ул корнейчука.

  Живое избранное / Книжный сундук

Воннегут Курт. Мать Тьма.

«Мать Тьму» нельзя назвать шпионским романом. Хотя это роман о шпионе. И написан он от лица шпиона. Широко распространено убеждение, согласно которому шпионами становятся люди авантюристического склада, находящие упоение в своем тайном бою и в двойном существовании. Такие, как Лоуренс Аравийский или Мата Хари. Воннегут хладнокровно разрушает этот стереотип. Его Говард У. Кемпбэлл-младший — шпион поневоле. Недалекий и безобидный, в сущности, человек, волею Случая (или Бессмыслицы) вытащенный на арену мировой истории, где ему уготована не самая блестящая роль.
Скачать
0.09 Мб, .rar


Гавальда Анна. Просто вместе

Молодая французская писательница Анна Гавальда сейчас невероятно популярна в Европе. Ей прочат славу новой Франсуазы Саган и называют «нежным Уэльбеком». Оставим подобные сравнения на совести критиков, но отметим, что читатель, в самом деле, истосковался по хорошей лирической прозе на фоне царящего в литературе постмодернистского разброда, скандальных откровений и жутковатого сюрреализма.
Анна Гавальда (Anna Gavalda) родилась 9 декабря 1970 года в Булонь-Беланкур (Франция). После развода родителей, с четырнадцати лет жила в пансионе. Училась в Сорбонне, работала кассиршей и официанткой, занималась журналистикой.
В 1992 году победила в национальном конкурсе на лучшее любовное письмо. В 1998 году она завоевала премию «Кровь в чернильнице» за новеллу «Aristote» и победила еще в двух литературных конкурсах. В 1999 году вышла книга Анны Гавальды «Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал…», удостоенная в 2000 году Гран-при RTL. Этот сборник новелл в течение следующих четырех лет был переведен почти на 30 языков и принес своему автору славу новой звезды французской словесности.
«Три четверти гл. героев романа «Просто вместе» с легкостью могли бы быть забиты палками скинхедов. Городские сумасшедшие, блаженненькие, недотепы, неудачники, «князья Мышкины», социопаты, – этикетку можете выбрать на свой вкус»
«Она как чашка хорошего горячего кофе — вы не удивлены вкусом, но наслаждаетесь каждым глотком»
«Изумительная простота слов, мелочи, происходящие с миллионами людей каждый день, - иногда жестокие, отвратительные, иногда заставляющие улыбнуться. Чего мне не следовало делать, это начинать читать книгу в метро... или где-нибудь еще вне дома. Все, о чем я могла думать, - нельзя дать волю слезам на глазах у толпы... Конечно, глупость - переживать из-за придуманной истории. Если бы такие истории не встречались на каждом шагу»
Скачать
0.16 Мб, .rar


Ежов В. Ибрагимбеков Р. Белое солнце пустыни

«Бывший красноармеец Федор Сухов двигался по пустыне походным шагом, оставляя за собой лунки следов, которые горячий ветерок старался побыстрее засыпать песком.
Темные пятна пота на выгоревшей гимнастерке с белым, как иней, налетом соли говорили о том, что Сухов не первый день идет по песчаным барханам, тянущимся от горизонта до горизонта, словно волны застывшего моря...»
В 60-х годах, когда книга была написана, напечатать её было просто невозможно. В фильм вошла разве что четверть содержимого книги. Поэтому мы сейчас можем дополнить картину...

«...да гранаты у него не той системы!..»
«Джавдет мой... Встретишь - не трогай его...»
«...и встать!.. Когда с тобой разговаривает подпоручик!!!»
«Иди, иди!.. Хорошая жена, хороший дом: что ещё надо человеку, чтобы встретить старость?!»
«Не говори никому. Не надо...»
«Опять ты мне эту икру поставила! Не могу я её каждый день, проклятую, есть. Хоть бы хлеба достала!..»
«Павлины, говоришь?..»
«Сухов, говоришь... Щас мы поглядим, какой это Сухов...»
«- Тебя как, сразу прикончить или желаешь помучаться? - Лучше, конечно, помучаться.»
Скачать
0.25 Мб, .rar


Лондон Дж. Лунная долина

Роман известного американского писателя Дж. Лондона (1876 — 1916) «Лунная долина» — это история жизни молодого рабочего, побежденого «железной пятой» промышленного города — спрута и обретающего покой и радость в близкой к природе жизни на калифорнийском ранчо.
«Лунная долина» (1913) — один из последних романов Лондона — выглядят скорее экспериментом и писался в условиях зарождавшегося кинематографа — писатель пытался перенести в прозу новые приемы художественного изображения.
«Книга супер!!! Ужасно понравилось, советую всем прочитать!»
«Одна из самых любимых книг. Тут и любовь, и путешествия, преодоление трудностей, якркие герои и много-много интересного :)))»
«Читала наверно миллион раз в бумажном варианте.Теперь опять хочу перечитать особенно приятные моменты.»
Скачать
0.28 Мб, .rar


Пономарев В. Т. Тайны фальшивых денег: вчера, сегодня, завтра

Бумажные и металлические, отечественные и иностранные, разменная монета и раритеты - все это деньги. Какие еще бывают денежные знаки? Настоящие и фальшивые. Книга в увлекательной форме рассказывает об истории подделки денег, начиная с античности и до нашего времени, описывает наиболее интересные случаи фальсификации денежных знаков, самые яркие аферы знаменитых фальшивомонетчиков.
«Деньги изобрели раньше, нежели возникло фальшивомонетничество, но данная разница составила всего несколько лет. Первые монеты появились в VII веке до н. э, в малоазиатском царстве Лидия. Эти монеты отчеканены из сплава золота (40%) и серебра (60%). Вскоре после этого было осуществлено снижение содержания в них золота при той же номинальной стоимости. Очевидно, города, которые выплачивали дань правителю, быстро поняли, что, ухудшая состав сплава, можно сэкономить порядочное количество денег. Царь Крез (время правления — 560— 547 гг. до н. э., его имя из-за несметных сокровищ стало нарицательным, «богат, как Крез»), чтобы прекратить подобного рода махинации, начал чеканить раздельно золотые и серебряные монеты.»
Скачать
2.52 Мб, .rar


Решетория. Антология произведений авторов независимого литературного портала «Решето.ru»

Порталу «Решето» почти два года. В некоторой его недоработанности имеется и хорошая сторона — всегда есть к чему стремиться. В конце концов, качество ресурса определяется не столько внешним видом, сколько содержанием, которое творим мы сами, для чего стараемся не позволить лучшему из «вывешенного» у нас не сгинуть в безвестности. Ради этого время от времени публикуются обзоры, работает функция «Избранное» с «горячей пятеркой» на главной страничке, а при непосредственном участии компании «Introweb» была подготовлена эта антология — подборка избранных произведений наших авторов, которая, мы надеемся, не станет последней, ибо собранное под ее обложкой — лишь малая часть достойного быть изданным.
Скачать
0.4 Мб, .rar


Роулинг Джоан. Гарри Поттер и Роковые Мощи

Седьмая (и, как обещается, последняя) книга из цикла о Гарри Поттере. Несколько глав еще не проходили окончательную правку "главным редактором", но для нас важнее поскорее забрать пирожок из печки.
Переводчики работали очень ответственно, поэтому книга и так потрясающе читается.
Версия рекомендуется для использования в ознакомительных целях. Настоящие ценители дождутся выхода официального перевода!

«Последний куб пара растворился в осеннем воздухе. Поезд повернул за угол.
Гарри все еще держал руку, прощаясь.
- С ним все будет хорошо, - пробормотала Джинни.
Гарри посмотрел на нее, рассеянно опустил руку и коснулся шрама-молнии на своем лбу.
- Я знаю.
Шрам не причинял боли Гарри вот уже 19 лет.
Все было хорошо.»

Источник - kpnemo.ru
Скачать
0.38 Мб, .rar


Рисунки русских писателей XVII - начала XX века

Интерес к тому, что мы так привычно называем «рисунки писателей», возник уже давно. Неизвестно было, как следует относиться к этим большей частью случайным, неумелым и неправильным, но очень непосредственным и выразительным наброскам. То ли это материалы для изучения психологии творчества, то ли любопытные подробности писательских биографий и литературного быта ушедших времен. Теперь можно с достаточной уверенностью сказать, что писательское рисование существует не только как факт литературного быта, психологии творчества, но и как самостоятельное эстетическое явление и даже как особый вид искусства. Суть его состоит в том, что оно возникает в пограничной области, где сталкиваются, пересекаются, смешиваются и соответствуют друг другу изображение и слово.
Альбом является первым опытом обзора изобразительного творчества русских писателей почти за три века. Он содержит лишь образцы живописи и графики 44 авторов, от Симеона Полоцкого до Маяковского, по возможности наиболее характерные. Их выбор ограничен издательскими возможностями, состоянием архивных материалов и прочим.
Скачать
4.79 Мб, .rar


Бодлер Шарль. Цветы зла

Сборник стихотворений классика французской литературы Шарля Бодлера, яркого представителя Франции 20–70 х годов XIX века. Бодлером и сейчас одни будут увлечены, другие возмущены. Это значит, что его произведения до сих пор актуальны.
Скачать
0.18 Мб, .rar


Ефремова Т.Ф. - Новый толково-словообразовательный словарь русского языка

Словарь включает 250 тысяч семантических единиц: почти 215 тысяч значений и свыше 30 тысяч их оттенков. Его словник насчитывает свыше 136 тысяч единиц, которые представляют все существующие в русском языке части речи, начальные и конечные компоненты сложных слов, префиксальные и суффиксальные словообразующие морфемы, семантизированные специально для Словаря, а также состоящие более чем из одного компонента лексические единицы, семантически эквивалентные слову. Словарь представляет интерес для специалистов-филологов, переводчиков, преподавателей русского языка и всех, кого интересует жизнь и судьба русского языка.
Скачать
4.38 Мб, .rar


Акунин Борис. Приключения Эраста Фандорина (14 книг)

1. Азазель
2. Турецкий гамбит
3. Левиафан
4. Смерть Ахиллеса
5. Особые поручения : Пиковый валет
6. Особые поручения : Декоратор
7. Статский советник
8. Коронация или последний из романов
9. Любовница смерти
10. Любовник смерти
11. Алмазная колесница.Том 1
12. Алмазная колесница.Том 2
13. Нефритовые чётки
14. Инь и Ян
Скачать
3.43 Мб, .rar


Пушкин А.С. Cобрание сочинений в десяти томах

Настоящая электронная публикация воспроизводит текст десятитомника, выпущенного в Государственном издательстве «Художественная литература» под общей редакцией Д. Д. Благого, С. М. Бонди, В. В. Виноградова и Ю. Г. Оксмана. Издание было осуществлено при участии целого ряда ведущих ученых-пушкинистов (Т. Г. Цявловской и др.). 10-томное Собрание сочинений, дающее в общедоступной форме полный текст практически всех произведений Пушкина и подборку наиболее важных вариантов, по уровню научной подготовки не уступает «большому» (16-томному) и «малому» (10-томному) академическим Полным собраниям сочинений писателя. При этом справочный аппарат гослитиздатовского собрания включает историко-литературные статьи и пояснительные примечания, более развернутые, чем в «малом академическом» издании («большое академическое» издание по условиям времени вышло без полноценных комментариев - их место заняли краткие справки об источниках текста). Гослитиздатовский 10-томник и сегодня остается незаменимым пособием как для широкого круга читателей, так и для специалистов-филологов.

Скачать
4.33 Мб, .rar


Данцев Д.Д., Нефедова Н.В. Русский язык и культура речи

Учебник подготовлен с учетом требований Государственного образовательного стандарта. В нем рассматриваются особенности совершенствования орфографических, пунктуационных и речевых навыков письменной речи, приведены алгоритмы орфографической работы со словом и синтаксической работы с предложением. Дана характеристика языка как знаковой системы передачи информации.
Скачать
1.25 Мб, .rar


Хейли Артур. Сборник романов

В сборник книг входят такие романы, как:
"Аэропорт"
На борту самолета прогремел взрыв. Необходима срочная посадка… Аэропорт отрезан от окружающего мира снежной бурей — и посадка практически невозможна…
Нет, это не детектив. Это — просто повседневная жизнь гигантского аэропорта. Своеобразного микромира, в котором люди работают, враждуют, ссорятся, рвутся к успеху. Это — просто один день из жизни аэропорта…
"Колеса"
Это — одна из современных империй. Бизнес-империя. Мир гигантской автомобильной компании. Мир, подобный совершенному, безупречному механизму. Но каждый из винтиков этого сложного механизма прежде всего — человек. Человек, подверженный бурным страстям — жажде любви и успеха, денег и власти. Страстям, которые переплетают людские судьбы в немыслимый клубок интриг, почти что “дворцовых” в своей тонкой изощренности...
"Менялы"
Это — мир, где, кроме денег, не существует ВООБЩЕ НИЧЕГО. Нет, существует, конечно, многое — любовь и дружба, измены и предательство. Но... важно ли этом для современных МЕНЯЛ — профессиональных банкиров? Люди могут интриговать, лгать, красть, ломать свои и чужие жизни — это не имеет ровно никакого значения, пока СТОИТ ФИНАНСОВАЯ ИМПЕРИЯ.
"На высотах твоих"
Закулисные тайны сильных мира сего. Потаенные коридоры власти. То, КАК в действительности делается БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА.
Вы полагаете, это увлекательно? Вы правы. Во всем, кроме одного. Того, КАКОЙ ЦЕНОЙ платят за место в клане сильных мира, сего,за жизнъ в коридорах власти. Здесь нет друзей — есть только интересы. Здесь нет времени на любовь, на доверие... в сущности, даже на жизнь. Здесь есть только одно — ВЛАСТЬ. Пьянящая. Могущественная. Ибо нет в мире силы выше власти...
"Окончательный диагноз"
Это — больница. Больница, в которой кипит жизнь. Здесь лечат людей — и не просто лечат, но спасают. Однако — это ли главное в мире больницы? В мире, где интригуют и дружат, рискуют и предают, влюбляются — и теряют любовь. Изменяют. Сражаются. Попросту — живут. Потому что жизнь — это, как говорится, окончательный диагноз!..
"Отель"
Вечеринка «золотой молодежи» закончилась большой бедой... Титулованный иностранец случайно совершил преступление — и ищет возможность уйти от ответа... Дочь миллионера, спасенная из рук насильников, влюбляется в своего спасителя... Нет, это не детектив. Это — просто повседневная жизнь гигантского, роскошного отеля. Здесь делаются карьеры. Здесь разбиваются сердца. Здесь совершаются сделки и зарабатываются деньги. Здесь просто живут...
"Перегрузка"
Однажды жизнь нарушает свой нормальный, привычный ход — и обращается в дикую, все нарастающую круговерть событий, захватывающих в свою орбиту множество людей... Профессионалов, совершающих немыслимое, дабы предотвратить последствия страшной катастрофы... Политиков, оголтело рвущихся к власти, равнодушных к чужой трагедии... Проходимцев, уловивших запах больших денег, и террористов, использующих любой шанс... Это — ПЕРЕГРУЗКА. Перегрузка, которая вот-вот разразится ВЗРЫВОМ...
"Сильнодействующее лекарство"
Они врачи. Хорошие врачи. Слишком хорошие... Слишком хорошие, чтобы не быть абсолютно честными... Чтобы не потерять большую любовь... Чтобы избежать вечных неприятностей... Чтобы не страдать и не мучиться из-за чужой боли... И врачи становятся героями. Людьми, находящими выход из безвыходных ситуаций. Потому что мужество врача — это самое сильнодействующее лекарство.
"Вечерние новости"
Что — в вечерних новостях?
Как поется в старой песне, «смерть — на автодорогах, смерть — на авиатрассах». Горит мир. Горят страны.
Что — за кадром вечерних новостей?
Все — как всегда. Мелкие интриги и мелочные обиды. Большие проблемы и большие чувства. Продолжается жизнь. Продолжается шоу.
Вы думаете — это страшно?
Нет. Это обычная профессия сильных мужчин и красивых женщин. Просто — работа. Просто — судьба.
Просто — профессионалы играют в смерть и опасность...
"Детектив"
Главный герой остросюжетного криминального триллера «Детектив», полицейский-ас Малколм Эйнсли охотится на серийного убийцу, терроризирующего целый американский штат…
"Взлетно-посадочная полоса ноль-восемь"
На борту самолета произошло отравление, героям романа необходимо решить жизненоважную задачу- каким образом посадить самолет...
Об авторе:
Arthur Hailey - США, 05.04.1920 - 27.11.2004
Артур Хейли (р. 5 апреля 1920, Лутон, Англия) - прозаик. Будучи по рождению англичанином, а с 1952 года - гражданином Канады, имеет достаточно веские основания считаться американским писателем, поскольку все его крупные произведения написаны на американском материале и впервые опубликованы в США. Не получив законченного образования, Хейли служил в годы войны в резерве английских ВВС, а затем перебрался в Северную Америку, где занялся журналисткой деятельностью. Дебютировав как телевизионный сценарист и автор ряда пьес, он с конца 1950-х годов переходит к сочинению остросюжетных романов, пользующихся популярностью во многих странах мира. Наиболее удавшиеся книги Хейли отличает от трафаретных боевиков стремление к многоплановости изображения, попытка сочетать занимательность с обсуждением социальных вопросов, чаще всего не связанных со сколько-нибудь серьезной критикой буржуазной реальности. В "Окончательном диагнозе" 1959, рус. пер. 1973 и "Сильном лекарстве" 1984 такой проблемой являются недостатки американского здравоохранения, "Отеле" 1965, рус. пер. 1972 и "Колесах" 1971, рус. пер. 1974 - расовая дискриминация, в "Менялах" 1975 и "Перегрузке" 1979 - проявление экономического и в особенности энергетического кризиса, в "Аэропорте" 1968, рус. пер. 1971 - противоречия технического прогресса и рост преступности.
Балансируя на грани между "серьезной" и "массовой" литературой, романы Хейли не претендуют на основательность психологического анализа и на глубокое проникновение в суть воспроизводимых конфликтов. Многое в этих книгах вытекает из практики журналистского репортажа и, с другой стороны, является откликом на усилившийся с середины 1960-х годов интерес к документально-публицистическому жанру. Беллетризация, опирающаяся на доскональное изучение объекта изображения, - определяющая черта манеры прозаика. Точно рассчитав композицию очередного романа, умело манипулируя сюжетными нитями, Хейли демонстрирует, как правило, способности незаурядного, хотя и поверхностного, рассказчика.
С середины 1970-х годов, в тесной связи с общим усилением в США консервативных настроений, произведения Хейли приобретают более выраженную, чем прежде, консервативную идеологическую окраску, хотя, впрочем, уже роман "В высоких сферах" 1962 отчетливо свидетельствовал об антипатии его автора к идеям социализма. С обращением в "Менялах" и "Перегрузке" к коренным проблемам социально-экономической организации буржуазного общества еще более наглядно выявились конформистские по своей сути воззрения писателя.
11 романов Хейли переведены на 38 языков, а общий тираж его книг достиг 170 миллионов экземпляров.
======
Источник - библиотека Альдебаран
======
Строго говоря, книги Хейли сложно отнести к такому достаточно редкому и сложному жанру, как производственный летектив, но ближе всего, пожалуй, они именно к нему. Вникание в самые интимные подробности техпроцесса, детективизация сюжета и построение человеческих взаимоотношений на основе производственных деталей, влияние случайностей на людские судьбы, взаимопроникновение живой и неживой материи - все эти тонкости делают произведения Хейли совершенно особенными. Это книги, которые можно читать неторопливо, пока не обнаружишь, что вязкий сюжет несется вскачь, а страницы перелистываются лихорадочно, а время перевалило далеко за полночь. Книги Артура Хейли интересно читать ещё и потому, что они дают подробнейшее представление о реальных деталях реального дела. Это достоверная и интересная информация, а мастерство писателя использует ее в своих целях и с ее помощью буквально выворачивает наизнанку души героев...

Скачать
2.6 Мб, .rar


Дойль Артур Конан. Собрание рассказов

Содержание:
1. Этюд в багровых тонах
2. Знак четырех
3. Приключения Шерлока Холмса
4. Записки Шерлока Холмса
5. Собака Баскервилей
6. Возвращение Шерлока Холмса
7. Происшествие в Вистерия-Лодж
8. Долина ужаса
9. Его прощальный поклон
10. Архив Шерлока Холмса
+ бонус
Скачать
1.32 Мб, .rar


Страницы: 1