Творчество и общение интересных людей

Грамматика повелевает даже царями

(Мольер)

Сегодня
26 апреля 2024 г.

Дни рожденья

26 апреля Anxing
26 апреля Agata
26 апреля agrohimntn
26 апреля Nasekomova
26 апреля Askins
26 апреля Landahma
26 апреля vikkrass

Здесь и сейчас:

На сайте - никого? Значит, все в Общалке...

Все авторы > 

Все даты
В 04 году, 2020 лет назад:
сегодняшний день ничем не примечателен

Сонет

Все произведения   Избранные   Потрошенные

Вернуться

Царство У где-то есть У китайских морей,...

Запрягли мне
конюшие быстрых коней,
В дальний путь
отправляться экипаж мой готов.
Их куда бы направил,
будь на то моя воля?
К царству У, несомненно,
к землям злейших врагов!..
Цао Чжи (пер. Кравцовой)

Царство У где-то есть
У китайских морей,
Верст далеких не счесть
До его рубежей.

Тигры там и драконы
Обитают окрест,
Океаны бездонны
Возле гиблых тех мест.

Люди хитрые там,
В этом царстве живут,
Не богам, а чертям
Они песни поют,
До земли бьют поклон...

Потому испокон
Ушлыми их зовут…
12.09.08


Автор:sapr
Опубликовано:13.04.2009 12:12
Создано:12.09.2008
Просмотров:1042
Рейтинг:0
Комментариев:0
Добавили в Избранное:0

ВАШИ КОММЕНТАРИИ

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться


Потрошители:


Авторизация

Колонка редактора

Новости литературы

Сетевые новости

События сайта

Собственное мнение

Золотая коллекция

Жемчужинки

Народ хочет знать!

Автограф

Решетотека

По всем вопросам пишите на info@resheto.ru
© При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на resheto.ru обязательна Ссылки по теме

  Яндекс цитирования  Rambler's Top100 Content.Mail.Ru