Творчество и общение интересных людей

Отсутствие светлых мыслей часто порождает черный юмор

(Яна Джангирова)

Сегодня
28 марта 2024 г.

Дни рожденья

28 марта OPENyourSOUL
28 марта Niki
28 марта PapaRammstain
28 марта Lea
28 марта mltywxnrjsea
28 марта Ale-zZ
28 марта sasha

Здесь и сейчас:

На сайте - никого? Значит, все в Общалке...

Все авторы > 

Все даты
В 1923 году, 101 год назад:
Александр Грин завершает роман «Блистающий мир»

Для детей

Все произведения   Избранные   Потрошенные

Вернуться

Два жадных медвежонка

По мотивам Венгерской
народной сказки

Действующие лица:

Мама-медведица

Первый медвежонок

Второй медвежонок

Лиса

Первое действие

1 акт

(В лесу на полянке играют два медвежонка.)

Ведущий

Живут себе в лесу глухом
Два не послушных медвежонка,
Им всё на свете не почём:
Весь день резвятся, да и только.
И слушаться маму совсем не хотят:
Играют, смеются и снова шалят.
Вот стали немного они подрастать.


Первый медвежонок

Хочу целый мир поскорей увидать.


Второй медвежонок

Ты, веришь? Я тоже мечтаю об этом.
Отправимся, в путь ведь тепло ещё, лето.


Мама медведица

Куда же пойдёте вы, милые дети?


Первый медвежонок

Узнать, мы желаем:
Есть счастье на свете?


Второй медвежонок

Его непременно должны мы найти.
В какую же сторону лучше идти?

(Оглядывается по сторонам и разводит руками)


Мама-медведица

Родимые, вы, без меня пропадёте.
А счастье? Ах, где же его, вы, найдёте?
То дождик, то снег, то жара, а то стужа.
Как быть, если вдруг гололёд или лужа?
Останьтесь, прошу вас, мои непоседы.
А если в дороге настигнут вас беды, –
Как справитесь с ними, мои шалунишки,
Мои косолапые мишки-братишки?


Первый медвежонок

И слушать тебя вовсе мы не хотим.



Второй медвежонок

Из дома с тобой всё равно убежим.

(Шепчет на ухо другому медвежонку)


Мама-медведица

Постойте, Постойте! Вернитесь домой.
Без вас будет очень мне плохо одной.

(Медвежата убегают, а мама-медведица сидит на пеньке и плачет)


2 акт

(Два медвежонка идут по дороге и поют песню)

1.
Идём с тобой по свету
За счастьем, а в пути
Нам солнце ярко светит,
Кругом одни цветы.

2.
Бежит себе искриться
Прозрачная река
И в водах её быстрых
Танцуют облака.

3.
А с ними в хороводе
Деревья и поля.
Кружит под небосводом
Сегодня вся земля.

3 акт

(Смена декораций)

Первый медвежонок

Проголодался что-то я,
Поесть какой-нибудь еды.


Второй медвежонок

Бурлит в желудке у меня,
И нет, уж, сил моих идти.
Пожалуй, надо бы присесть.

(Садиться на пенёк, второй медвежонок рядом с ним)

Первый медвежонок

Ох, как же хочется мне есть.


Второй медвежонок

Взгляни, вокруг одна трава.
Но что такое вижу я:
Головка сыра! Вот те, на?
А запах! – Кругом голова.


Первый медвежонок

Мы пир закатим праздничный.
Но только, чур, не жадничать.


Второй медвежонок

Мой сыр, его заметил я.


Первый медвежонок

Нет, отдавай его сюда.


Второй медвежонок

Отдать тебе? Так не пойдёт.
К нам кто-то, кажется, идёт.

(Звучит музыка)


Второе действие

1 акт


Бежит по тропинке под музыку, пританцовывая, лиса. Останавливается..

Лиса

День добрый, молодые люди!
Зачем шуметь так, право будет.


Первый медвежонок

Хотим спросить у Вас совета.


Второй медвежонок

У нас к Вам вот какое дело:


Первый медвежонок

Как поделить нам сыр умело?


Лиса

Берусь, друзья, помочь вам в этом.

(Лиса отходит в сторону и в зрительный зал читает монолог)

Я – рыжая лисица
И всё мне по плечу.
Мне ль хитрости учится?
Я жадных проучу.

Зачем шуметь и спорить?
Им даже невдомёк:
Я разрешу их ссору,
Им, преподав урок.

Себя не позабуду
В столь неурочный час.
О, не судите, люди,
Меня на этот раз.

(Лиса подходит к медвежатам)

Нуждаетесь в моем участии:
Сыр разделю я на две части.

(Лиса разламывает сыр)

Первый медвежонок

Один кусок другого больше.


Второй медвежонок

А этот, кажется, мне тоньше.


Лиса

Попробую ещё разок.
Сейчас я откушу кусок
От большего. Ой, как же вкусно!
Не передать вам мои чувства.


Первый медвежонок

Да, нет! Опять, опять неровно.


Лиса

Себя ведёте вы не скромно.
Терпение! Ещё чуть-чуть.
Достанется вам что-нибудь.

(С ухмылкой лиса откусывает опять сыр.)

Первый медвежонок

Один кусок – он меньше снова.


Лиса

И, что ж? Делить начнём по новой.
Но вот – смотрите: вам две крошки.
А, ну-ка, подставляй ладошки.
И поровну теперь зато.
Уж не обидится никто.
И будут все сегодня сыты –
Приятного вам аппетита!

Мишки сидят удручённые горем, склонив головы над оставшимися кусочками сыра
Лиса читает заключительный монолог в зрительный зал.

Все, кажется, свершилось
Задуманное мной.
И что же получилось?
Досталось мне одной,
Так много-много сыра,
Хитрюга я, проныра!

Два жадных медвежонка
Сидят себе в сторонке:
Подумать есть над чем, –
Осталися ни с чем.
Но будут впредь умней,
Уступчивей, добрей.

3 акт

(Все герои сказки выходят на сцену и поют песню)


1.
Вот и осень наступила,
Жёлтый лист прилип к окну.
Рассказали мы, как было,
Вам историю одну.

2.
Ничего не утаили
Мы, друзья, на этот раз.
Коль чему вас научили,
Вспоминайте вы про нас.

3.
Доброта живёт нас свете
И весёлый детский смех.
Есть у нас для вас конфеты –
Мы разделим их на всех.

(Герои сказки раздают всем зрителям конфеты)


Конец


Автор:selenatar53
Опубликовано:10.02.2009 13:01
Создано:2004
Просмотров:10155
Рейтинг:0
Комментариев:1
Добавили в Избранное:0

ВАШИ КОММЕНТАРИИ

 10.02.2009 13:09   vior  
забираю своему внучку Олеженьке.
 10.02.2009 13:24   selenatar53  Добрый день! Немного сложно здесь пьесу перевести, приходится поправлять, так что чуть подождите... всего хорошего. Кстати, я иногда веду с детьми театральную студию. Правда год на год не приходится. В этом году посвятида время другим вещам. Эту пьеску детки у меня уже играли. Спасибо.

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться


Потрошители:


Авторизация

Колонка редактора

Новости литературы

Сетевые новости

События сайта

Собственное мнение

Золотая коллекция

Жемчужинки

Народ хочет знать!

Автограф

Решетотека

По всем вопросам пишите на info@resheto.ru
© При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на resheto.ru обязательна Ссылки по теме

  Яндекс цитирования  Rambler's Top100 Content.Mail.Ru