Творчество и общение интересных людей

Всегда найдутся эскимосы, которые напишут для жителей Бельгийского Конго правила поведения в тропическую жару.

(Станислав Ежи Лец)

Сегодня
29 марта 2024 г.

Дни рожденья

29 марта Robertnup
29 марта Gor
29 марта algemo
29 марта byjyyejxnod
29 марта Sapinssuink
29 марта lilit
29 марта Ayavric

Здесь и сейчас:

На сайте - никого? Значит, все в Общалке...

Все авторы > 

Все даты
В 03 году, 2021 год назад:
сегодняшний день ничем не примечателен

Наши интервью

Все произведения   Избранные   Потрошенные

Вернуться

О различиях в менталитете

На уроке китайского в Харбине:

Преподаватель, симпатичный китаец с хитрыми и веселыми глазами, задает группе учащихся задачку (дело происходит на разговорной практике): "Представьте себе маленькую лодку, в которой по океану плывут трое - мужчина, его мать и его жена. Вдруг они обнаруживают, что лодка дала течь и может нести теперь только двоих. Что должен сделать хозяин лодки?"

Первыми высказались россиянки: "Мужчина должен пожертвовать собой", - сказали они почти хором.

Индиец с мягким взглядом и кошачьими движениями пустился в долгие рассуждения о том, что надо посмотреть - сколько лет жене, и любима ли она своим мужем, есть ли у них дети...

Немногословный малиец был краток:" Маму - за борт. Она уже старая, пожила" и жестом сопроводил сказанное.

Монгол, точнее, монгольский казах, хитро прищурившись, выдал:"Жену надо выкинуть. Жен сколько угодно можно найти, а мать только одна на всю жизнь". Его подружка, моя соседка по комнате в общежитии, погрозила ему кулаком и засмеялась.

Арабы промолчали. Один, самый молодой из них, йеменец, с надеждой и полувопросительно сказал: "А мама не будет ждать, пока ее выкинут, она сама выпрыгнет, чтоб спасти своих детей"...

Мы спросили нашего "лао ши " - что бы в такой ситуации сделал китаец? Преподаватель, до этого с величайшим интересом слушавший нас, переводя круглые глаза с одного лица на другое, засмеялся, пожал плечамии сказал, что не знает.

Мне все время казалось, что что-то мы все упускаем... Дошло уже вечером, когда вернулась в свою комнату: почему-то изначально само собой подразумевалось, что выбор делает мужчина, а две женщины - одна,которая его родила, и другая, которая вероятно родит ему детей, сидят и ждут, кем из них он пожертвует. Никому даже в голову не пришло, что мужчине решать необязательно...

Какие выводы? Да никаких... Ну, может, прежде чем девочки соберутся замуж за иностранца, не худо бы было выяснить - как в его стране решается вопрос с тонущей лодкой...


Автор:Ochiroo
Опубликовано:05.12.2007 05:18
Создано:27.11.2007
Просмотров:2402
Рейтинг:30
Комментариев:4
Добавили в Избранное:0

ВАШИ КОММЕНТАРИИ

 05.12.2007 05:57   mest  
Хорошая притча!
 05.12.2007 06:05   Ochiroo  да, а самое смешное, как всегда, что все так и было. Ни словечка не прибавила от себя. Я - не писатель, я - рассказчица...:)

 05.12.2007 22:29   Osa  
Отлично!)))
 06.12.2007 05:12   Ochiroo  спасибо :) Не садитесь в одну лодку с монголами :)

 05.12.2007 23:08   oMRobinzon  
Спасибо, порадовали. Рассказывать тоже надо уметь. А самое главное - увидеть что-то большее за чередованием монотонных будней...
______________________отец Митрий
 06.12.2007 05:12   Ochiroo  спасибо! :) Я - еще не волшебница, я только учусь...:)

 17.12.2007 08:20   Rainov13  
вывод: проверяйте деньги не отходя от кассы, ну, то есть лодки...от берега.

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться


Потрошители:


Авторизация

Колонка редактора

Новости литературы

Сетевые новости

События сайта

Собственное мнение

Золотая коллекция

Жемчужинки

Народ хочет знать!

Автограф

Решетотека

По всем вопросам пишите на info@resheto.ru
© При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на resheto.ru обязательна Ссылки по теме

  Яндекс цитирования  Rambler's Top100 Content.Mail.Ru