На перечисленные вопросы отвечать не берусь, но кое-что замечу. Не мое дело, конечно, но сама архитектура сайта неудачна, неудобна и заумна. Зачем и кому это нужно, неизвестно. Этот сайт чем-то смахивает на мобильный телефон «Моторола». Разработчики «Моторолы» на полном серьезе заявляют, что их интерфейс самый удобный и простой в мире. Хотя в действительности всё с точностью до наоборот: всё вывернуто шиворот на выворот и наизнанку.
Поэтому, если администрация заинтересована в притоке читателей, то от зауми следует избавляться. Или как говорят в народе: «Будь проще − и к тебе потянутся». Не хочу навязывать своего мнения и приводить в виде примера какой-нибудь известный литературный сайт, но таковых в Сети много. И организованы они не в пример лучше.
Желаю удачи!
Виктор Аннинский