| | примерно так | 23.09.2009 09:12 | Эта песня сердца,
Эта песня чувств горячих,
Здесь, в предместье тихом,
Родилась она.
Чуть окно откроешь,
Где то скрипка тихо плачет,
Тихой грусти и любви полна.
И бросают два своих последних сольди
Те, кто слушал эту песню из окна.
Эта песня за два сольди для влюбленных,
Для рыбачек, знойным солнцем опаленных,
Зазвучала вдруг в оркестрах искупленных,
Верное попала к джаз-бандитам в плен.
Эта песня за два сольди для влюбленных,
Для рыбачек, знойным солнцем опаленных,
И для юнощей еще совсем зеленых,
И для тех, кто честно трудится свой век.
Ее рыбак всегда поет,
С ней девушка гулять идет,
Шофер машину с ней ведет,
Поет кузнец.
Эта песня за два сольди для влюбленных,
Настоящих человеческих Marco Fanti
UPD2:
Еще один текст из сборника туристических песен, изданного в 1959 НА МОТИВ "ДВА СОЛЬДИ"
Эта песня про туристов нашей группы,
тех что ходят по дорогам словно трупы
за спиной они таскают рюкзаки
А глаза у них, глаза полны тоски.
Мы до причала добрели,
У речки место мы нашли,
Присел один, присел другой - за упокой!
Люди слушают, вздыхая и мечтая
Эта песня про туристов не простая
Но для тех, кто телом бодр, душою весел
Эту песню пропоем мы у костра.
Спать ложились мы на мягкие кроватки,
А проснулись - это рваные палатки.
"Становись - кричит инструктор - по порядку."
В дождь хотел он, чтоб мы делали зарядку.
Наш ведущий плелся сзади еле-еле.
Мы над азимутом сами уж потели.
Люди смотрят на туристов и вздыхают,
Для чего таких ведущих назначают?
Так закончился поход наш интересный.
Апетит у нас отличный и чудесный.
За обедом виноградный сок нам дали.
Мы об этом с вами даже не мечтали. | | | | | Giuseppe Perotti | 23.09.2009 08:54 | Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una fisarmonica e un violino un po' stonato
capita assai spesso d'ascoltar
accompagnano un cantante d'occasione
che per poco niente canta una canzon.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
e risveglia in fondo all'anima i ricordi
d'una dolce e spensierata gioventù.
E' una semplice canzone per il cuore
poche note con le solite parole
ma c'è sempre chi l'ascolta e si commuove
ripensando al tempo che non torna più.
Si vede aprire piano pian
qualche finestra da lontan
c'è chi s'affaccia ad ascoltar e sospirar.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
per chi spera per chi ama per chi sogna
è l'eterna dolce storia dell'amor.
Il suo motivo all'indoman
seicento orchestre suonerà
vestito di mondanità ovunque andrà
ma la semplice canzone da due soldi
finirà per ritornare dove è nata
per la strada su una bocca innamorata
che cantando sogna la felicità.
Canzone da due soldi
due soldi di felicità
;-) | | | | | дядя Йошта | 23.09.2009 08:15 | | авторитетно :-) | | | | | = | 23.09.2009 05:50 | | беня гораздо лучше слона | | | | | Бенджамин | 23.09.2009 01:35 | гы, тут уже и даниле делать нефиг
самоудаляемся | | | | | во | 23.09.2009 00:56 | | джа!!! | | | | | ..джамин | 23.09.2009 00:52 | | ...раздо ...голюдней | | | | | ка-во | 23.09.2009 00:37 | | а так | | | | | Бенджамин | 22.09.2009 23:49 | | дык... ни-ка-во :) | | | | | ни - ка - во | 22.09.2009 23:29 | | дык...а? )) | | | | | Бенджамин | 22.09.2009 23:12 | дык... а с кем? :)
с данилой, что ли? | | | | | тоженемножкоБеня | 22.09.2009 22:29 | | тихо сам с собою... | | | | | Бенджамин | 22.09.2009 22:10 | про "Слона" ничего не скажу, но стоит представиться Беней, как тебя начинают безбожно затирать.
А чем Беня хуже слона? Разве что размером - вообще и членов - чуть меньше. Зато душа у Бени... | | | | | Бенджамин | 22.09.2009 22:04 | И еще одна цитата. Как только закрыли стих.ру , Общалка...
"сразу стала самым оживленным на «Решете» местом" (с)
гы | | | | | Бенджамин | 22.09.2009 22:02 | "В недалеком будущем Общалка пополнится новыми функциями. Одна из них — Архив"
слыыыышь, архивариус- это про тебя. :) | | | | | Бенджамин | 22.09.2009 22:01 | | "Словом, возможностей масса. По материалам Общалки написано уже не одно произведение." (с) | | | | | Бенджамин | 22.09.2009 22:01 | | "Можно подшутить над старым приятелем, представ перед ним в виде какого-нибудь «Слона», можно менять окраску в зависимости от настроения…" (с) | | | | | Бенджамин | 22.09.2009 22:00 | | "Особенность нашей Общалки заключается в том, что добавлять сообщения может любой пользователь — независимо от того, авторизован он в данный момент или нет." (с) | | | | | Бенджамин | 22.09.2009 13:15 | от встречи со мной
не уйти вам, а кроме
меня - никаво | | | | | ни - ка - во | 22.09.2009 13:08 | боже упаси
тебя одиночество
от встречи со мной | | | | | Ы | 22.09.2009 11:47 | | жывые кантакты жывее фсех жывыхъ, пачьти как ВИЛ, развешто сахранилис чюдь лутше | | | | | Monah | 22.09.2009 01:24 | | ау7здесь вообще поэты есть? | | | | | Monah | 22.09.2009 01:21 | | сразимся стихами? | | | | | ситечко | 21.09.2009 09:55 | | может, хорош уже эстерить? у меня на этом сайте никаких особых прав нет, все стирает местный админ. дурак, я думаю. не знает с кем связался :) | | | | | Venerovna | 21.09.2009 00:46 | | на самом деле я хорошо себя вел дед...даже вспомнить плохого не могу...тащи Аурку | | | | | Dead Мoроzzz | 21.09.2009 00:44 | | ай-йа-йай, девочка, не огорчай Дедушку | | | | | Venerovna | 21.09.2009 00:37 | | да? и что же делать прикажете милостивый? стишки я не умею рассказывать..а анектоды я только пошлые знаю | | | | | Dead Мoроzzz | 21.09.2009 00:36 | а Я знаю, ты аурку хочешь
но ты, Венеровна, очень плохо себя вела в этом году, ну просто ужасно; впрочем у тебя есть еще время исправиться, для того собственно Я и пришел сюда сейчас,
потому что Я очень добрый Дедушка | | | | | Venerovna | 21.09.2009 00:30 | | бысто я спать скоро | | | | | Venerovna | 21.09.2009 00:28 | | подари подарок | | |
|
Колонка редактора