Не манга красит Библию!

Выпуском манга-версий пьес Вильяма нашего Шекспира и «манга-Библии» решили очаровать доверчивую читательскую аудиторию предприимчивые британские издатели, сообщает «Полит.ру».

«Манга — это популярная теперь форма повествования, так почему бы не попытаться использовать эту популярность, разместив рядом текст Библии», — сказал в интервью Reuters главный редактор отдела христианской литературы компании «Hodder&Staughton» Дэвид Молони. В феврале в Англии уже была опубликована манга-версия «Нового завета», выход же полной версии Библии в картинках ожидается в начале июля. Кипит работа и над «манга-форматированием» шекспировских пьес, концепция которого была предложена пару лет назад главой издательской компании «Metro Media» Эммой Хейли, считающей мангу «идеальным средством передачи информации» в силу присущих этому стилю «драматичности и наглядности». Манга-версии «Ромео и Джульетты» и «Гамлета» появились на книжных прилавках Англии 1 марта 2007 года и уже печатаются в США и Японии. На очереди «Ричард III» и «Сон в летнюю ночь».