Карельско-русский указатель

На дорогах Карелии появятся дорожные указатели на языках коренных финно-угорских народов, проживающих не территории республики.

На вепсский манер будут переименованы названия населенных пунктов. Например, название поселка Шокша теперь будет писаться как Soks, Шелотозеро превратится в Soutjarv, а Рыбрека - в Kalag. Вепсские названия будут дублировать такие же указатели на русском языке.

В ближайшее время в Карелии появятся указатели и на карельском языке. Они будут установлены в Калевальском, Олонецком и Пряжинском районах Карелии, где компактно проживают представители карельского народа.

Подготовка новых указателей проводится в рамках республиканской программы по государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков.

По данным министерства по национальной политики, в Карелии насчитывается около 65 тысяч карелов и около шести тысяч вепсов.