Египетские литераторы «Тысячу и одну ночь» взяли под свою защиту

Решив, что переизданная книга сказок «Тысяча и одна ночь» состоит из очень откровенных историй, египетская организация "Адвокаты без боя" выступила с требованием об изъятии из продажи всего тиража.

По мнению юристов, поступившая в продажу книга является безнравственной и поощряет разврат, а это для культуры ислама недопустимо. Юристы требуют наказать того, кто инициировал переиздание этой книги.

В пику юристам литературные деятели доказывают, что переиздание "Тысячи и одной ночи" достойно похвалы. В заявлении Конференции египетских литераторов отмечается, что египетское, арабское и общечеловеческое наследие важно сохранять в оставленном предками виде.

Литературные деятели подчеркивают, что каирский суд уже в 1986 году рассматривал вопрос, поднятый юристами, и признал сказки «Тысячи и одной ночи» популярнейшим произведением народной арабской и исламской литературы, которым зачитывалось не одно поколение как на Западе, так и на Востоке.