Франция услышит голос Маргерит Дюра

С 26 февраля по 12 марта Радио «France Culture» будет транслировать серию передач, приуроченную к десятой годовщине смерти Маргерит Дюра (Marguerite Duras).

В свое время именно на «France Culture» была создана радиопостановка рассказа Дюра «Песня Индии» («India song», 1974), озвученного голосами Михеля Лонсдейла (Michaël Lonsdale), Николь Хис (Nicole Hiss), Диониса Масколоса (Dionys Mascolos) и самой писательницы. Серия радиопостановок будет предшествовать выходу 5 марта фильма с музыкой Карлоса д’Алесио. Также будут выпущены в эфир и радиопостановки по другим произведениям Маргерит Дюра — «Ravissement de Lol V Stein», «Вице-консул» («Vice-consul») и «Любовь» («L'amour»), — в которых задействованы Михель Лонсдейл, Жерар Депардье и Катрин Селлерс; а также аудиозапись избранных бесед Маргерит Дюра с Франсуа Миттераном в 1985 – 1986 гг., в которых писательница и президент вспоминают времена своего участия в Сопротивлении и обсуждают точки зрения на Америку Рейгана, Африку, Каддафи и будущее левого движения. А в воскресенье 5 марта «France Culture» расскажет о судьбе и творчестве самой Маргерит Дюра, начиная с периода ее жизни в Камбодже, где она провела свою молодость.