Все даты В 1784 году, 226 лет назад: В Париже умер Дени Дидро (р. 1713) — французский философ-материалист, писатель, теоретик искусства, организатор и один из авторов французской «Энциклопедии» XVIII века
(Цитируется по тексту Юлии Штутиной опубликованному на «Lenta.ru» 16.01.2008)
Публикация в римской газете «L'Osservatore Romano», официальном печатном органе Ватикана, статьи с критикой романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере озадачила наблюдателей не самим фактом своего существования, а отсутствием внятного повода для возобновления дискуссии. Разве что таковым можно считать появление в итальянских книжных магазинах официального перевода романа «Гарри Поттер и дары смерти» десять дней назад.
С конца 1990-х, когда популярность первых книг Джоан Роулинг оказалась всемирным феноменом, издатели романов британской писательницы начали получать в свой адрес обвинения в поощрении сатанизма и оккультных наук. Самые громкие заявления делали отнюдь не католики, а независимые фундаменталистские протестантские группы в США. Основанное известным проповедником Билли Грэмом влиятельное евангелистское издание «Christianity Today» в начале 2000 года напечатало почти хвалебный текст в адрес Роулинг и высокой морали ее героев, но спустя несколько месяцев опубликовало статью с обратным знаком: в ней книги о Гарри Поттере были названы «крысиным ядом, разведенным в апельсиновой газировке».
Тем временем католики реагировали на появляющиеся один за другим детские бестселлеры как минимум сдержанно. И даже позитивно: архиепископ Сиднея Джордж Пелл в своей колонке в газете «The Sunday Telegraph» писал о том, что является поклонником книг Роулинг и их экранизаций и что он убежден в их «глубокой совместимости» с христианством. В 2003 году падре Питер Флитвуд, в то время глава Папского совета по культуре, на пресс-конференции, посвященной проблемам христианства и мировоззрения «new age», сказал, что, с его точки зрения, Роулинг — «христианка по убеждениям и христианка даже в манере письма». Писательница, по мнению падре Флитвуда, ясно представляет цель своих книг — различение детьми добра и зла. Это выступление стало считаться среди обеспокоенных репутацией Роулинг мирян негласным книг о Поттере. Но находившийся тогда во главе Ватикана Папа Иоанн Павел II никогда не высказывался по поводу Роулинг.
Кардинал Ратцингер, будущий папа Бенедикт XVI, в том же 2003 году занимал пост префекта Конгрегации доктрины веры — одной из курий Ватикана. В его адрес пришла книга немецкой писательницы Габриеле Куби, опубликовавшей в Германии книгу «Гарри Поттер: плохой или хороший». Куби была обеспокоена оккультными практиками, описанными в романах Роулинг. Ратцингер не преминул с ней согласиться: он известен как непримиримый борец с бесами и . О переписке Ратцингера с Куби стало известно только в 2005 году, когда он уже был избран папой римским. Позиция его не была сформулирована и опубликована официально, но католики вновь получили неявное указание.
Чуть позже, кстати, выяснилось, что Куби по просьбе Ратцингера отправила экземпляр своего труда и падре Флитвуду. Тот написал ей в ответ письмо на четырех страницах, в котором предположил, что публицистка вычитала слишком много между строк. Однако дискуссия не состоялась: Куби не ответила падре Флитвуду.
Точно так же не сумел зародиться настоящий шум вокруг отношений святейшего престола со школой чародейства и волшебства Хогвартс: Ватикан занялся борьбой с «Кодом да Винчи», содержавшим куда более еретические элементы, чем все «Гарри Поттеры» вместе взятые.
Когда схлынула и эта волна, наступила относительная тишина, разбавленная лишь небольшим всплеском эмоций по адресу готовившейся экранизации первого романа из трилогии Филипа Пулмана «Темные начала», вышедшей в прокат под названием «Золотой компас»: кино осудили «L'Osservatore Romano» и американские католики.
5 января 2008 года, то есть практически позже всех в мире (не охвачены еще испанцы — им придется ждать до февраля), итальянские поклонники Гарри Поттера получили экземпляры «Harry Potter e i doni della morte». Спустя десять дней «L'Osservatore Romano» опубликовал развернутый материал профессора английской литературы Флорентийского университета Эдоардо Риальти, в котором Гарри назван «неправильным героем», а романы Роулинг — содержащими гностические соблазны. В том же номере, впрочем, содержится статья, выражающая иное мнение. В ней автор Паоло Гулисано утверждает, что моральные ориентиры, предлагаемые писательницей, хороши и приемлемы. Таким образом, газета выступила корректно, но неопределенно. Непонятно, почему «L'Osservatore Romano» молчала раньше — в конце концов, «Harry Potter e i doni della morte» — это седьмой роман. Неужели ее автора так взволновал озвученный Роулинг гомосексуализм покойного профессора Дамблдора? Что, конечно, чистая спекуляция: в статье об этом не говорится ни слова. Значит, это была попытка сказать последнее слово.
Автор: Юлия ШТУТИНА («Lenta.ru»)
Источник:
Комментарии
13.09.2008 00:18| Begun чему быть,того не миновать ..ВсегДа Нужны фрагменты для перетягивания.. Они таким образом клеймят чужие слова в любую книгу.. чтобы тусоваться там было легко
28.09.2008 14:09| Лида Мне Гарри Поттер не понравился. Одна жесть.
В Чарли Боне дружба важнее волшебства.
17.03.2009 15:27| Dao Это проблема Лиды, а не "Гарри Поттера"
Колонка редактора