07.07.2009
У МГУ теперь есть памятник Уолту Уитмену
Напротив здания филфака МГУ появился монумент американскому поэту Уолту Уитмену, который был выполнен скульптором Александром Бургановым. Это памятник представляет собой ответный подарок Вашингтона Москве. Прошло десять лет с того момента, как рядом с университетом Джорджа Вашингтона в США был установлен памятник А.С. Пушкину, который также создал скульптор Александр Бурганов.
Бурганов сообщил, что рассматривалось несколько предложений относительно того, чей памятник будет стоять перед зданием МГУ в Москве. Предлагалось установить памятник либо Марку Твену, либо Эдгару По, однако решили увековечить память об Уитмене. По словам Бурганова Уитмен выглядит внушительно.
Открытие памятника Уитмену перед зданием филфака МГУ было приурочено к прибытию в Москву президента США Барака Обамы с рабочим визитом.
На русский язык стихи Уолта Уитмена переводили Корней Чуковский, Самуил Маршак, а также другие поэты. Автором книги «Мой Уитмен», в которой повествуется о жизни американского поэта, является Корней Чуковский.