01.04.2005
Евангелие от Иуды против «Кода да Винчи»
Фонд за сохранение древнего искусства «Maecenas» в Базеле (Швейцария), сообщает ПРАВДА.ru, сделал сенсационное заявление. Ученые приступили к расшифровке древнего коптского манускрипта «Евангелия от Иуды».
«Это звучит как пасхальная сказка, и, может быть, в ней стоит усомниться, как поступал святой Фома. Но ясно одно: “Коду да Винчи” теперь придется держаться крепче, поскольку сенсационное заявление, сделанное во вторник в Базеле, грозит “похоронить” все эзотерические романы», — не без основания утверждает французская “Le Temps”.
Там же сообщается, что текст, написанный человеком, имя которого стало синонимом предательства, обнаружен. Евангелие состоит из 62 ветхих обрывков папируса. Текст, написанный на коптском диалекте, в настоящее время переводится на французский, немецкий и английский языки. В частности, в работе над расшифровкой принимает участие известный специалист, профессор Женевского университета Рудольф Кассер. Ученые надеются, что смогут восстановить примерно 70 процентов текста.
Марио Жан Роберти, директор швейцарского фонда «Maecenas», на средства которого осуществляется научная деятельность, вскользь упомянул, что уникальная находка находится «в реставрационной мастерской, местонахождение которой, по понятным причинам, держится пока в строгой тайне».
Опубликовать Евангелие от Иуды вместе с научным комментарием к нему планируют уже через год, к следующей католической Пасхе. «В настоящий момент мы не можем делать никаких заявлений, — признается с улыбкой месье Роберти. — Но там есть нечто, способное поколебать некоторые основы христианской доктрины. Впрочем, никакой мистики. Вполне ясный текст. Вероятно, в подвалах Ватикана можно обнаружить следы этого апокрифа, но Вселенская Церковь о них молчит.
Судя по всему рукопись представляет собой перевод с греческого оригинала. Специалисты по палеографии датируют документ III – началом IV века. Бесценная находка сохранилась благодаря климату Среднего Египта, который идеально подходит для папирусных свитков, и запрету коптам уничтожать текст, где было начертано слово «Бог». Испещренный письменами свиток обнаружили еще в середине ХХ века. Некий египтянин передал его в Швейцарию, откуда он перекочевал в США. Там его почти на двадцать лет упрятали в бронированный сейф. Многократно перепроданное, иудино Евангелие снова вернулось в Швейцарию. В последний раз его выкупил (сумма держится в тайне) в 2001 году Фонд «Maecenas». По окончании исследовательской работы манускрипт будет храниться в Коптском музее Каира.
Иуда Искариот, которому, согласно Провидению, было суждено стать предателем своего Учителя, повесился, не выдержав угрызений совести. О Евангелии, якобы написанном этим апостолом, ходили противоречивые слухи, но не было известно практически ничего. Первый епископ Лионский Ириней, который во II веке выступил с разоблачением ересей, обрушился с критикой на автора и его творение. Тогда же возникло предположение о том, что его предательство было необходимо для подвига Христа. От гностической секты каинистов, которые толковали предательство Иуды как исполнение высшего служения, предписанного самим Христом, и до секты манихеев и богомилов в средние века — эта цепочка тянется до наших дней.
В России образ Иуды по-разному пытались осмыслить Сергей Соловьев, Леонид Андреев, Максимилиан Волошин, Алексей Ремизов. На Западе на защиту апостола встал французский писатель Анатоль Франс. В этом ряду стоит также упомянуть шедевр Борхеса «Три версии предательства Иуды».
Любопытен разговор со Сталиным по поводу суда над троцкистами, приведенный в книге «Москва 1937» Лионом Фейхтвангером. По свидетельству этого немецкого писателя еврейского происхождения, Сталин был искренне взволнован, поскольку речь шла о людях (в частности, о Карле Радеке), которых он считал своими друзьями и единомышленниками. «“Вы, евреи, — обратился он ко мне, — создали бессмертную легенду — легенду об Иуде”. Как странно мне было слышать от этого, обычно такого спокойного, логически мыслящего человека столь простые патетические слова».
На следующую Пасху мир, возможно, услышит уже не легенду, а свидетельство истории.
Автор: Игорь БУККЕР
Источник: ПРАВДА.ru
Комментарии
31.05.2006 17:26| РоссияБиблия и предсказание судьбы России. Все в книге "Рисуя Русь" Только думайте, если не разучились!
http://kadashnikov.narod.ru/