06.11.2006
«Благими намерениями» вымощен путь к Гонкуровской премии
Гонкуровская премия 2006 года была присуждена в понедельник 6 ноября американскому писателю Джонатану Литтелю за роман «Благие намерения» (Jonathan Littell «Les Bienveillantes»). Как сообщает AFP, голосование по списку финалистов традиционно проходило в парижском ресторане «Drouant». Победитель определился семью голосами против трех.
Вышедший в издательстве «Gallimard» дебютный роман 39-летнего американского автора, написанный на французском языке, стал во Франции признанным лидером осеннего литературного поступления, он был номинирован на шесть престижных литературных премий, 26 октября получил Гран-при Французской академии, а проданный тираж на данный момент составляет 250 000 экземпляров.
Джонатан Литтель, родившийся в 1967 году в Нью-Йорке, — сын американского журналиста и писателя Роберта Литтеля, специализирующегося в жанре шпионского романа. В течение пятнадцати лет выпускник Йельского университета побывал в нескольких «горячих точках» планеты в составе гуманитарных миссий в Боснии, Конго и Чечне, после чего взялся за свою книгу. Девятисотстраничный роман «Благие намерения» (другой перевод — «Доброжелатели») написан в форме исповеди бывшего эсэсовского офицера Макса Ауэ, трансформировавшегося в годы нацистского правления в Германии из утонченного интеллигента в палача. Главный герой без малейшего сожаления вспоминает о зверствах, совершенных им на восточном фронте. Кстати, именно то, что автор отдал роль главного персонажа эсэсовцу, было неодобрительно встречено некоторыми критиками и деятелями культуры.
В настоящее время лауреат проживает в Барселоне, очень редко соглашается на интервью и, в общем, относится к литературным наградам весьма безразлично. Потому нет ничего удивительного в том, что он отсутствовал и в ресторане «Drouant», где были объявлены результаты голосования гонкуровского жюри. Как сообщил его издатель Антуан Галлимар, награжденный просил передать, что «очень счастлив и рассматривает эту награду как замечательное подспорье», хотя предпочитает остаться в стороне от бурной жизни большой литературы. «Он просит не расценивать его отсутствия как пренебрежительное отношение к решениям гонкуровского жюри — его сдержанное отношение к происходящему вызвано тем, что он не нуждается в рекламе и считает, что в Театре жизни нет литературы, единственной важной вещью, в его понимании, является книга».
Первой книга Литтеля («Bad Voltage») вышла в свет в 1989 году. Роман «Благие намерения» был написан автором на французском, однако уже начата подготовка английского издания, которое запланировано на 2008 год.
Материалы по теме:
Французская осень
Опубликован первый гонкуровский список
Опубликован первый список «Médicis – 2006»
Первый отбор «Médicis» отредактировали
«Renaudot – 2006» ищет лауреатов
Первый отбор премии «Femina»
Литтель в Маноске
В постели с Жоспеном
Второй отбор Гонкуровской премии – 2006
«Femina» — отсев продолжается
Кандидатов на «Медичи» стало меньше
Опубликован первый отбор «Интералье»
Академический отбор
«Благие намерения» превыше всего
Ананда Деви — лауреат RFO – 2006
Гонкур — бук-кроссингом
Второй отбор «Renaudot – 2006»
Второй отбор «Интералье»
Академия назвала достойных
Фавориты на финишной прямой
Опубликован Гонкуровский шорт-лист
Финальный список «Фемины»
Литтель — в «Декабре»
Гран-при Академии достался Литтелю
«Фемина» для Нэнси
Присуждена премия «Médicis – 2006»
Список финалистов премии «Renaudot»
Пик сезона
Автор: Материал подготовил Валерий ВОЛКОВ
Источник: TV5MONDE
Комментарии