Творчество и общение интересных людей

Будучи трезвым, претворите в жизнь все свои пьяные обещания — это научит вас держать язык за зубами

(Эрнест Хемингуэй)

Сегодня
25 июня 2022 г.

Дни рожденья

25 июня Necatr
25 июня bahus
25 июня DreamReflex
25 июня hiphop
25 июня Merric
25 июня tatashka
25 июня lavrart

Здесь и сейчас:

На сайте - никого? Значит, все в Общалке...

Все авторы > 

Все даты
В 1920 году, 102 лет назад:
Константин Бальмонт вместе с женой Е. К. Цветковской и дочерью Миррой навсегда отправился в творческую командировку за границу

Новости литературы

Вернуться

12.08.2005

Умер Джамаль Эддин Беншейх


bensheyh.jpgАлжирский писатель, поэт, переводчик Джамаль Эддин Беншейх (Jamal Eddine Bencheikh) скончался в понедельник 8 августа в Туре (Tours) в возрасте 75 лет от ракового заболевания, сообщает «L’EXPRESS».

Один из авторов замечательного перевода на французский «Тысячи и одной ночи», который 1250-страничной книгой только что вышел в издательстве «Gallimard», Беншейх был также выдающимся знатоком и исследователем средневековой арабской литературы, которую преподавал в Сорбонне.

Джамаль Эддин Беншейх родился 27 февраля 1930 года в Касабланке (Марокко). Ученик французского востоковеда Режиса Бланшера (Régis Blachère), он также является автором введения к «Пролегоменам» Ибн Хальдуна, словаря арабской и магрибской франкоязычной литературы, публицистического сборника «Политические письма» («Ecrits politiques»), тринадцати поэтических сборников (в 2002 – 2003 гг. изданных в двух томах издательством «Tarabustes») и множества других работ в области арабской поэтики и теории литературы.

 

Материалы по этой теме:

«Тысяча и одна ночь» устами Беншейха

Автор: Материал подготовил Валерий ВОЛКОВ
Источник: L’EXPRESS



Комментарии


Имя*  E-mail  
Текст 1000
символов

Потрошители:


Авторизация

Колонка редактора

Новости литературы

Сетевые новости

События сайта

Собственное мнение

Золотая коллекция

Жемчужинки

Народ хочет знать!

Автограф

Решетотека

По всем вопросам пишите на info@resheto.ru
© При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на resheto.ru обязательна Ссылки по теме

  Яндекс цитирования  Rambler's Top100 Content.Mail.Ru
5555555