Творчество и общение интересных людей

Женись, несмотря ни на что. Если попадется хорошая жена, будешь исключением, а если плохая — станешь философом

(Сократ)

Сегодня
28 июня 2022 г.

Дни рожденья

28 июня diadsoklpqyl
28 июня Tweetty
28 июня Boroda
28 июня absoluteugar
28 июня BrandonKIZE
28 июня sofiya
28 июня tRjaM

Здесь и сейчас:

На сайте - никого? Значит, все в Общалке...

Все авторы > 

Все даты
В 1962 году, 60 лет назад:
Иосиф Бродский. Стихотворения «В тот вечер возле нашего огня…» и «Затем, чтоб пустым разговорцем развеять тоску и беду…»

Новости литературы

Вернуться

31.08.2005

Пьяницы Англии и Франции нашли общий язык


mondovino.jpgАнгло-французский и французско-английский словарь, посвященный удивительному и бесконечному миру спиртных напитков, существующих на нашей планете, только что вышел в издательстве «Pocket», сообщает «L’Humanite».

Авторами-составителями этого уникального издания стали француз Клод Шапюи (Claude Chapuis) и англичанин Питер Данн (Peter Dunn). Французско-английская часть книжки объединяет термины от аббревиатуры «AB» (винодельческая отрасль сельского хозяйства) до «zymotechnologie» (техника брожения); англо-французская включает слова и понятия, расположенные в алфавитном порядке между «abbey beers» (монастырским пивом) и «zymotechnology». Всего же этот двуязычный глоссарий объединяет 6 000 определений.

Кстати, интерес к винной теме отнюдь не исчерпывается языковой областью. Не так давно во Франции был снят документальный фильм американского режиссера Джонатана Нотиссера, который называется «Mondovino» (или «Мир вина»), который был представлен публике на прошлогоднем Каннском фестивале и посвящен негативным сторонам глобализации, рассмотренным сквозь призму проблем винодельческой промышленности.

 

Материалы по этой теме:


Петр Ялгир объял необъятное
Я коми бы выучил только за то…
Вышло новое издание Оксфордского словаря
ABBYY составляет словарь «Языки русских городов»
Александр БАЛОД. Иронический словарь А Хули (по Пелевину)
Андрей ВАСИЛИЦЭ. Потолковый словарь (от фонаря до лампочки)
Язык харизмы
Издан «Словарь языка Агафьи Лыковой»
С петербургского на московский
От Москвы до Ленинграда…
Когда собаки залают хвостами
Перевертыши
Краткий русско-поморский

Автор: Материал подготовил Валерий ВОЛКОВ
Источник: L’Humanite



Комментарии


31.08.2005 11:31| Solomatina
А где сие библиографическое чудо можно приобресть?

31.08.2005 11:56| marko
Надо полагать, пиши Винсенту :)

Имя*  E-mail  
Текст 1000
символов

Потрошители:


Авторизация

Колонка редактора

Новости литературы

Сетевые новости

События сайта

Собственное мнение

Золотая коллекция

Жемчужинки

Народ хочет знать!

Автограф

Решетотека

По всем вопросам пишите на info@resheto.ru
© При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на resheto.ru обязательна Ссылки по теме

  Яндекс цитирования  Rambler's Top100 Content.Mail.Ru
5555555