Творчество и общение интересных людей

Самый надежный способ запомнить день рождения жены — забыть его хотя бы один раз

(Джозеф Коссман)

Сегодня
28 июня 2022 г.

Дни рожденья

28 июня diadsoklpqyl
28 июня Tweetty
28 июня Boroda
28 июня absoluteugar
28 июня BrandonKIZE
28 июня sofiya
28 июня tRjaM

Здесь и сейчас:

На сайте - никого? Значит, все в Общалке...

Все авторы > 

Все даты
В 1841 году, 181 год назад:
В Париже состоялось первое представление балета А. Адана «Жизель»

Новости литературы

Вернуться

01.09.2005

Атешбараб взялся за русскую поэзию


conf.cpic.ru/upload/ eva2004/products/88/88_1.jpgКнига под названием «Русская поэзия Золотого и Серебряного веков» в ближайшее время поступит в продажу в Иране, сообщает «Украинский Литературный Портал».

Большая часть этого 600-страничного исследования была написана выдающимся иранским филологом и переводчиком Хамидом Резой Атешбарабом. В своем интервью автор книги посетовал, что иранцы почти не знакомы с шедеврами русской поэзии; исключение, по его словам, составляют переводы некоторых стихотворений Владимира Маяковского, причем переводы далеко не лучшего качества. Иранский ученый утверждает, что в своем исследовании оперировал, в основном, терминами и понятиями западной филологической школы, однако его книги изобилуют сопоставлениями и примерами из персидской поэзии.

Источник: Украинский Литературный Портал



Комментарии


Имя*  E-mail  
Текст 1000
символов

Потрошители:


Авторизация

Колонка редактора

Новости литературы

Сетевые новости

События сайта

Собственное мнение

Золотая коллекция

Жемчужинки

Народ хочет знать!

Автограф

Решетотека

По всем вопросам пишите на info@resheto.ru
© При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на resheto.ru обязательна Ссылки по теме

  Яндекс цитирования  Rambler's Top100 Content.Mail.Ru
5555555