***
Зашла в кабинет к стоматологу,
Задрожали ноги.
***
Пришла на работу,
Улыбнулась,
Поняла как хочется домой.
***
Легла на диван,
Поняла как долго ждала этого момента.
25 May 2007
|
Комментарии
Например, так:
Зашла в кабинет
к врачу стоматологу -
Дрожали ноги.
Но если Вам интересно мое мнение, то я не понимаю, зачем поэтам неяпонцам писать хокку? Это ведь чисто японский стих, выросший из их языка, из их самобытной культуры. Нам надо писать на наш лад. Например, вот так:
К зубному только ты зайдешь –
В ногах предательская дрожь.
Или так:
Зашла к зубному в кабинет
По выстланной дорожке.
В глаза ударил яркий свет -
Ой! Задрожали ножки :)
С уважением,
С.К.
К зубному только ты зайдёшь-
В ногах предательская дрожь.
И будешь где, скажи-ка, мать,
У гинеколога дрожать?
Молодец! Ну, хоть кто-то за хокку вступился!
А то читаю - пишут кто во что горазд всякий бред от одной до шести-семи строк и называют свою херню хокку. Baradoks вообще достал, даже русского языка не знает, а уже "японит"!
Как там предполагалось? С учётом замечаний Сукина Кота насчёт размера (5+5+7), так:
Легла на диван,
Долго ждала этот миг...
Сейчас ты войдёшь!