По мотивам одноименной сказки О. Уайльда.

 

 

Душу покоит мне

Глас¹ Музы ласковой,

И сердцу сладко в груди:

Муза-волшебница

Повесть поведала

Мне о всесильной Любви.

 

            *****

             

              1

 

«Горе мне, горе мне!

Кто же печальнее,

Кто же несчастнее

В мире, чем я?

Завтра блистать

В вихре шумного праздника

Милая будет моя!

Она сказала мне:

«Ежели сможешь ты

Розу пурпурную

Мне подарить,

Стану с тобой

Танцевать я на празднике.

Ты ж докажи,

Что умеешь любить!» -

Так мне сказала

Красавица гордая,

Та, чью улыбку,

Как солнце, я жду!

Но не смогу я

Ее порадовать:

Нет красной розы

В моем саду!

Я не смогу

Ее руку прекрасную

В своих ладонях

Нежно сжимать!

Вечер унылый

Придется, несчастному,

Мне одному коротать!»

 

- Так молвил Юноша,

 Тоской измученный,

Когда по саду

В печали гулял.

Был безутешен он –

И – в одиночестве –

Губы с досады

До крови кусал…

 

И зашепталися

Ивы плакучие:

«Он отчего же

Уныньем томим?

Раньше был весел,

Днесь² – мрачен, как туча он!

Что же такое

Сделалось с ним?»

«Что же такое?! –

Фиалка воскликнула. –

Горю его нет конца!

Раньше – красив был

И светел, как солнце он!

Нынче ж – бледней мертвеца!»

Ей отвечала

Ромашка прекрасная:

«Юноша сей оттого огорчен,

Что он не может

Найти розу красную,

Чтоб подарить ее

Той, кем пленен!»

Тут подлетела к ним

Бабочка яркая

И прошептала:

«Смотреть мне невмочь

На его муку!

Когда б было можно нам

Этому горю помочь!»

Но Саламандра,

Греясь на солнышке,

Ей возразила:

«Вот так беда!

Можно ль любовью

Жестоко так мучиться?!

Юноша этот,

Право, чудак!»

И разразилась

Она смехом дерзким,

И все тотчас

Согласилися с ней!

Но не смеялся

Сидевший на ветке

Старого Дуба

Певец-Соловей.

 

Лишь он один

Широту сердец любящих

В песнях своих прославлял.

И потому

Он отчаянью Юноши

Всею душою внимал.

И потому –

Соловей горю Юноши

Тотчас помочь захотел

И, подлетев к нему,

Сев ему на руку,

Сладкую песню пропел:

«Друг! Не печалься

Твоему горю, верь,

Я попытаюсь помочь!

Знай, что всесильно

Сердце великое:

Может оно

Беды все превозмочь!

Любовь дороже

Жемчуга бесценного

И изумруда, и серебра!

Ты не печалься

И жди утешения:

Скоро придет к тебе

Счастья пора!»

 

Только умолк –

И взвился в небо синее,

И промелькнул он над садом,

Как тень.

И подлетел он

К Розе прекраснейшей,

И свою песню пропел:

 

«Роза любезная,

Роза прелестная!

Юноше  ведь

Я помочь обещал!

Роза! Спою тебе

Лучшую песню я –

Дай мне цветок,

Красный, словно коралл!»

 

Но возразила

Ему Роза нежная:

«Белее снега

Мои цветы!

Белее пены

Моря безбрежного!

К моей сестре

Обратись лучше ты!»

 

Снова взвился

Соловей в небо синее –

И к другой Розе

Он полетел.

И он приблизился

К Розе прекраснейшей

И свою песню пропел:

 

«Роза любезная!

Роза прелестная!

Юноше ведь

Я помочь обещал!

Роза! Спою тебе

Лучшую песню я –

Дай мне цветок

Красный, словно коралл!»

 

Но возразила

Ему Роза нежная:

«Жёлты, как колос,

Мои цветы!

Желтее кос

Морской девы!

Любезный друг!

К моей сестре

Обратись лучше ты!»

 

Снова взвился

Соловей в небо синее –

И к третьей Розе

Он полетел.

Снова приблизился

К Розе печальной он

И свою песню пропел:

 

«Роза любезная!

Роза прелестная!

Юноше ведь

Я помочь обещал!

Роза! Спою тебе

Лучшую песню я!

Дай мне цветок

Красный, словно коралл!»

 

Что ж отвечала

Ему Роза нежная?

«Красней рубинов

Мои цветы!

Красней кораллов

Моря безбрежного!

Но все ж знай правду

Жестокую ты:

Меня сгубили

Ветры холодные,

Буйная буря

Ломала меня,

Кровь в моих жилах

Застыла от стужи – и

Нынче бесплодною

Сделалась я!»

 

Жаль Соловью

Стало Розу несчастную

И – со слезами –

Взмолился он к ней:

«Бедная Роза!

Роза прекрасная!

Как получить цветок твой красный, мне

Ты расскажи!

Может, песнею сладкою

Снова ожить

Помогу я тебе?»

 

 

«Это возможно, -

Рекла  Роза красная. –

Но это страшно!

Боюсь говорить!

Слушай! Ты должен

Душой своей страстною

Самозабвенно

Меня полюбить!

И должен ты

Этой полночью лунною

С пламенным сердцем

Ко мне прилететь

И до зари,

Прильнув грудью

К моим шипам,

Дивную песню мне петь.

Шип мой жестокий

Твое сердце нежное,

Словно меч острый,

Пронзит,

И тогда кровь твоя,

Как огнь, горячая

Жилы мои оживит!

И у меня –

От сего брака страшного –

На заре нового дня –

Родится цвет,

Что красней мака красного,

Ты же – умрешь,

Упав возле меня!»

 

У Соловья

Сердце сжалось от боли, но

Розе бесстрашно

Он отвечал:

«Да, я согласен,

Роза любезная!

Каждый миг жизни

С отрадой вкушал

Я! Как прекрасна

Трава изумрудная

И незабудки –

Небес голубей!

Люблю деревьев

Ласковый шепот я,

Зелень лесов

И бескрайность полей!

Люблю Луну

В ее платье жемчужном – и

Солнце в кафтане

Из янтаря!..

Жизнь так прекрасна!

Но жаль: Смерть холодная

В свои объятия

Примет меня!

Нынче же будет

Последняя ночь моя!

Но ты меня,

Роза нежная, жди!

Жизнь дорога

И мила

Всем и каждому!

Но и она

Не дороже Любви!

Мне же, певцу,

Не дано в наслаждении

Сладкую чашу

Жизни испить:

Жизнь моя – лишь

В беззаветном служении,

И человеку

Я должен служить,

Песней – даря ему

Свет и отраду,

Но самому

Мне не ведом покой:

Я одинок

В мире бурь беспощадных,

 Но я навек

Обручен с Красотой!»

 

Тяжко вздохнула

Роза прекрасная,

А Соловей

К Юноше полетел,

А тот, скучая,

Глядел в небо ясное.

И Соловей ему

Песню пропел:

 

«Я помогу тебе,

Юноша! Радуйся!

Мечту исполню твою!

Я – своей песней –

Создам розу красную!

Кровью своей

Я ее обагрю!

И от тебя

Не потребую платы я!

Мне не жаль маленькой

Жизни моей!

И лишь одну

Возжелаю награду я:

Будь всегда верен

Любви ты своей!

Как ни мудра

Философия, все-таки

Ее мудрее – Любовь!

Как ни сильна

Власть земная, но все-таки

Ее сильнее –Любовь!

Крылья Любви,

Как крыло серафимово,³

Алы; уста⁴ ее

Сладки, как мед!

Лилией пахнет

Ее дыхание!

Смертно все – но

Лишь Любовь – не умрет!»

 

И опечалились

Ивы плакучие:

Жаль стало им Соловья.

Дуб опустил

 Свои ветви  могучие,

Главу в печали склоня…

 

«Чудная песня! –

Сказал себе Юноша. –

Великолепный певец!

Но эта птичка

Умеет ли чувствовать

Глубину наших сердец?!

Нет! Он далек

От людей! Его песенки…

 Очень приятны они,

Но бесполезны

Их звуки прелестные:

Чувства и смысла

Они лишены!

Честно скажу:

Из его трелей сладостных

Не понял я ничего,

Но отчего же

У меня на сердце

Стало так сразу

Легко и светло?!»

И, успокоившись,

С душою радостной

В свой он отправился дом.

Ночью ж, купаясь

В мечтах своих сладостных,

Заснул спокойным он сном.

 

       

         2

 

И только Ночь

В черный плащ все закутала,

Луна явилась –

Жемчуга бледней –

С жизнью простившись,

Горя страстью чудною,

К Розе своей

Поспешил Соловей.

И, к ней приблизившись,

С горечью сладкою –

К ее шипу

Своим сердцем прильнул,

Превозмогая

Боль нестерпимую,

Дивную песню

Он затянул:

 

«Роза любезная,

Роза прелестная,

Выслушай нежную

Песню мою!

Давным-давно,

Там, где дни –

Наидлинные,

В ласковом, солнечном,

Теплом краю,

На берегу

Океана безбрежного –

Жил да был мальчик,

И он был – Поэт,

И имел сердце он

Доброе, нежное;

Когда минуло

Ему 9 лет,

Когда, однажды,

В его родном городе

Праздник веселый был

И карнавал,

И тогда в вихре

Торжества шумного

Девочку милую

Он увидал.

Анной звалась она;

И к тому времени –

Едва исполнилось

Ей 9 лет…

Губы – как роза,

Глаза – как фиалки…

Ее красой

Очарован Поэт…

И его сердце

Громко стучало,

И стало сердцу

Тесно в груди…

Так они встретились.

Было начало

Всепобеждающей,

Сильной любви!..»

 

Пел Соловей –

И на стебля верхушке

Расцвел прекраснейшей

Розы бутон,

Как мрамор, бледный…

«Прильни ко мне, друг мой!» -

Крикнула Роза –

И к ней прильнул он

Крепче еще,

Еще глубже –

Шип острый,

Как нож – вонзился

В грудь Соловья,

Но к алой Розе

Любовью сраженный,

Песнь продолжал он,

Боль затая:

 

«Дни, словно птицы,

Быстро летели,

И подружился

С Анной Поэт:

Строки его

Душу девочки грели.

И вот минуло

Еще 8 лет.

Дружба была их

Тепла, словно солнце,

Словно бы лилия –

Анна цвела.

И покорил

Сердце гордое

Он лишь –

Любовь, как пламя,

Сердца их сожгла.

Она тонула

В волнах его песен,

В ее глазах он

Тонул вновь и вновь –

Счастье их было,

Как небо, безмерным,

Глубже, чем море,

Была их любовь!»

 

Пел Соловей –

И тотчас распустился

Великолепный

Розы цветок,

Розовый, словно

Ланиты девицы,

Когда надевают ей

Брачный венок.

«Льни ко мне крепче! –

Крикнула Роза. –

А то ночь эта

Пройдет быстрей,

Нежели станет

Красным цветок сей,

Что обагришь ты

Кровью твоей!»

 

И Соловей

Еще крепче прижался –

Жестокий шип

Его сердце пронзил,

И Соловей

Своей кровью горячей –

Кровью живою –

Цветок обагрил;

Тело пронзила

Боль нестерпимая,

Будто бы тысяча

Острых мечей.

Пока алела

Роза любимая,

Муки не чувствуя,

Пел Соловей:

 

«Было их счастье,

Как море, бездонное,

Но был печальный конец:

Ведь разлучили их

Люди недобрые –

Барин богатый

Был Анны отец.

И он сказал:

«Что угодно я вынесу,

Только не это –

Не допущу, нет,

Чтоб мою Анну

- Мою дочку милую –

Взял в жены бедный,

Безвестный Поэт!

Изгнан он будет

Из нашего города

За стихи дерзкие,

Что он писал;

Мужем достойнейшим

Для моей дочери

Станет богатый,

Как Крез⁵, генерал!»

Бедная Анна,

Смиряясь безропотно,

Горькую долю

Свою приняла,

Но без Поэта,

Тоской злою мучаясь,

За день до брака

Она умерла.

Поэт,  узнав

О кончине возлюбленной,

Ей из строф памятник

Вечный создал,

Помнил ее он всегда;

В скором времени

Час его смерти

Также настал –

В благостной Вечности

Души их встретились,

Милость Всевышнего

Там обрели!

Такова повесть,

Моя Роза нежная,

О всемогущей,

Бессмертной любви!»

 

 

 

И Соловья

Вся природа заслушалась:

Луна-царица,

Лик скорбный склоняя,

Ярче сияла,

Деревья безмолвные

Плакали, тихо

Листвой шелестя.

«Смотри, мой друг! –

Роза громко воскликнула. –

Мой цветок красный,

Словно коралл!»

Но все ж ответ

От него не услышала –

Мертвый, в высокой

Траве он лежал…

И опечалилась

Роза прекрасная,

Жаль стало ей Соловья.

Она сказала: «Друг!

Каждый день, каждый час

Буду я помнить тебя!»

 

               3

 

Полдень настал –

И в сад вышел наш Юноша,

Розу прекрасную

Он увидал,

Живо сорвал ее –

И к своей Барышне

Быстрее ветра

Он побежал.

 

Дома сидела

Она в своем креслице,

К балу готовилась,

Кудри вила

И не могла

Оторваться от зеркальца –

Первой красавицей

Она слыла:

Губки, как вишенки,

Щечки – как яблочки,

Локоны – в сахаре⁶ -

Чудо само!

Была всегда она

Так разукрашена –

Словно бы елочка

На Рождество!

И вот тогда,

Когда к ней

Спешил Юноша,

Она в восторге от

Своих красот –

С таким усердием,

Бедная, пудрилась,

Что и на лбу у ней

Выступил пот!

 

«Помнишь, любимая, -

Молвил ей Юноша. –

Со мной на бал ты

Хотела идти,

Если смогу лишь

Розу пурпурную

Тебе в подарок

Я принести!

Вот тебе роза

Самая красная!

То доказательство

Моей любви!

Сделай счастливым

Меня! О, прекрасная!

Нынешний вечер

Со мной проведи!»

 

Но усмехнулась лишь

Барышня гордая:

«Роза твоя

Мне, увы, не нужна:

Цветы из светской

Выходят моды уж,

Не подойдет мне

К наряду она.

Сын бургомистра⁷

Прислал мне алмазные

Серьги, с ним вечер

Я проведу.

Ведь драгоценности

Стоят дороже, чем

Алые розы

В твоем саду!»

 

«Как ты жестока,

Моя ненаглядная!

- Юноша горестно

Ей отвечал. –

Что тебе жемчуг!

Что – серьги алмазные!

Я ведь тебе

Свое сердце отдал!»

 

«Как же ты глуп! –

Дева гневно воскликнула. –

Барышня⁸ я,

А ты – бедный студент!

Что мне пустые

Фразы красивые!

И до любви твоей

Дела мне нет!

Не дари сердце –

Его мне не надобно –

Практичней дар –

Пухленький кошелек!

Ты не приносишь

Подарки такие же,

Что дарит мне

Бургомистров сынок!»

 

Разочарованный

И опечаленный,

Юноша тотчас

Домой побежал

И в колею

Розу бросил с досады он –

И едва слышно –

Сквозь зубы – сказал:

«Она права!

И Любовь – это глупость!

И бесполезность!

И – жизнью клянусь! –

Что, упиваясь

Вином Поэзии,

Я ни на что –

Ни на что! –

Не гожусь!

А чтобы стать

Мне ученым маститым,

Я Метафизику⁹

Должен учить,

Чтобы профессором

Стать знаменитым

И себе славы

И денег нажить!»

И успокоился

От этой  мысли он.

Домой вернувшись,

Решил он читать;

Тотчас же к шкафу

Он бросился книжному,

Принялся жадно

Тома он глотать.

 

А на дороге,

Всеми забытая,

Красная, будто бы

Крови пятно,

Роза лежала.

Карета проехала –

И раздавило

Ее колесо…

 

И прилетела

Ласточка добрая

И со слезами

Склонилась над ней,

И прошептала:

«Всесильна Поэзия!

Ведь даже Смерти

Она сильней!

Но, жаль, напрасно

С великой душою

Жизнь отдал за

Человека Певец.

Ведь растопить

Его песня не может

Лед человечьих сердец!»

 

И полетела

Ласточка по миру,

И, скорбным голосом

Своим звеня,

Всем рассказала

Эту историю

О любви Розы

И Соловья.

И ее песня

Души всем тронула

И в каждом сердце

Оставила след.

Так – после смерти –

Памятью доброю

Обрел бессмертие

Дивный поэт.

 

     *****

Душу волнует мне

Глас Музы горестный –

Сердцу тревожно в груди:

Муза печальная

Повесть поведала

Мне о разбитой Любви…

 

            22 июля – 5 августа, 2007.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            Примечания.

 

1.   «Глас» - голос (слав.) – Здесь и далее – Прим. Авт.

2.   «Днесь» - сейчас (слав.)

3.   Серафимы - согласно православной религии, высшие ангелы, горящие любовью к Богу («серафим» значит «пламенный»); изображаются обычно с алыми крыльями.

4.   «Уста» - рот, губы (слав.)

5.   Крез (ок. 595 – после 529 до н.э.) – царь Древней Лидии (Восток), известный своим богатством, которое вошло в поговорку.

6.   В старину дамы – за неимением лака для волос – фиксировали свои прически с помощью сахара, растворенного в воде.

7.    Бургомистр – градоначальник в средневековой Германии.

8.   Барышня – здесь: богатая и знатная девушка.

9.   Метафизика – раздел философии, занимающийся исследованием первоначальной природы реальности, бытия и мира как такового.