РЕШЕТО - независимый литературный портал
Люба Ganka Мохус / Философские стихи

ТВОРИ ДОБРО!

927 просмотров

...Небеса тобі щастя пошлють...

 

Творити будеш на землі добро -

 Небеса тобі щастя пошлють, -

Та біду  накличеш  на себе, зло

Якщо  будеш  розсівати  лють.

 

Привітливим та лагідним  будеш, 

Об лихо, біду   не спіткнешся,  -

Нагостриш на  когось  ти   зуби -

Тож,  і   чекай -  на ніж наткнешся...

 

Як настане,  лиш,  осіння днина -

З дерев листя усе  облетить,

Лиш   стрункий  кипарис  та  соснина

Навіть   взимку  у зелені спить...

 

ВІДПЛАТА,   за  здіяне   зло, 

Непомітно настигає  нас, -

Від  неї,  - нікуди  сховатись

І не  відкласти, -  хоч  би,  на  час..

 

03 June 2011

Немного об авторе:

Пока жива – Я ЖИЗНЬ ЛЮБЛЮ! Обиды все перетерплю, а СВЕТ, что вымолю у Неба, со всеми щедро разделю. ... Подробнее

Ещё произведения этого автора:

ДОПІРУ...
Жизнь торопит...
Cміх крізь сльози

 Комментарии

Люба Ganka Мохус73.09
03 June 2011 19:29
СПАСИБО ...Вы хотели сказать... стихи "трень-брень" ))
...в этом стихотворении глубокие философские мысли,
их надо "выудить"...
это перевод из китайского, они рассуждают так...
Люба Ganka Мохус73.09
03 June 2011 19:57
Из романа "Цветы сливы в золотой вазе". Он переведен на многие языки и на русский, в том числе... там каждая глава начинается стихотворением... я перевела один из стихов на укр., - так как подсказало мне сердце...
и дальше буду переводить))
amfora 102.64
04 June 2011 13:33
Украинский не знаю, поэтому понял не до конца. Но вообще это интересно, всячески приветствую появление стихов на украинском.
Люба Ganka Мохус73.09
04 June 2011 16:53
Искренное спасибо!

Щиро дякую!
amfora 102.64
04 June 2011 18:02
На здоровье!
Пишите еще, буду заходить на огонек :)
Люба Ganka Мохус73.09
04 June 2011 18:45

Заходите. Буду рада:)