изумрудная чаша моря;

позади, наготой упивается берег;

юный Эрос мерещится;

справа шёлк апельсиновых веток;

рядом нимфа с пурпурным плащом,

спешащая к новорождённой,

что на гранях жемчужной ракушки,

из пены морской,

отрешенно,

вбирает хрупкость и нежность

черт Симоннеты Веспуччи;

слева сеют дыхание роз

объятья зефиров,

благоухая расцветом любви;

говорящая сладостью плоть

льётся музыкой тонких деталей;

розы падают в ритме волн,

в ритме мягких линий юного тела

и прядей волос;

совершенство со стебля цветка Тосканы

заполняет лазоревый воздух;

в глазах – свет полночной печали,

подлунных тревог и сомнений,

несчастье и счастье, мечта, озаренье,

изящное сладострастие,

расточительность нежности света,

и болезненный росчерк поэзии,

где проблеск взгляда,

больше луча солнца.