СРЕДНЕВЕКОВАЯ ПЕРЕКЛИЧКА
(меланж)*
«Ни друга, ни подруги нет.»
«Я плачу от любви, смеюсь от пеней.»
«И всюду ожиданье бед.»
«Мне темен свет, ясны и близки тени.»
«Надежды юной гибнет свет»
«Я, падая страшусь своих падений.»
«Нет светлых разума побед.»
«И случай мне важнее всех учений.»
«Наш век пройдет, как темный бред.»
«Я сомневаюсь в явном, верю чуду.»
«В тряпье мудрец теперь одет.»
«Я всеми принят, изгнан отовсюду.»
*В меланже использованы строки из «Вирелэ» Эсташа Дешана(1340-1406) пер. С. Пинуса и « Баллады состязания в Блоа» Франсуа Монкорбье, по прозвищу Вийон (1431- ?) пер. И. Эренбурга
21 июня 2013 г
Комментарии