Хорошо написано) Мне нравится...

Спасибо, я рад :)

А почему не тронет тех, кто предал?
Стихи замечательные!

Потому, что не хочет видеть их даже для мести, или оттого, что продолжает любить (ведь по настоящему предать может только тот, кого любишь). Пусть читатель решает. Спасибо)

вот я в том же направлении поразмышляла, но спорсила)))

:)

Здорово! 10!

Хорошие стихи!

Стихи хорошие!!! Но Шевченко лучше ! ;)

Спасибо :)

Благодарю)

Что Вы говорите! Позор на мою голову!
А я думал, что я лучше всех...
:)

Вот она, душа кошачья... =)Стихотворение гордое и проникнуто чувством собственного достоинства, но, Кот, может, Вы объясните, почему больше всего тянет к человеку, который предал??

Нет, пантер, тянет не к предателю - тянет к тому, кого любишь (или любил). Просто любовь - болезнь хроническая, до конца не лечится :)

Мне тоже стихотворение очень понравилось...действительно,
видно того, кто предал...очень любили, я вовсе не за всепрощающую любовь...но сердцу не прикажешь...

Спасибо)
Я не хотел вложить мысль о всепрощении - она мне чужда. Можно еще взглянуть так: тут речь идет о тех, кто предал героя стиха, о его личных врагах. То есть он не собирается мстить по личным мотивам.

Спасибо, в принципе я так и поняла, бываю и я молодец - понятливая)))

Шевченко был поэт бесспорно талантливый, но при этом - злобный русофоб, за что его и Гоголь упрекал (тот был панславянист). А стих Кота, при всей его эпатажности, добрее.

Просто шедевр, SukinKot! Лучше не сказать. В Индии есть подобный способ, но там кладут на решетку перед храмом.

Бедный, бедный наш Тарас Григорьевич!! ..А если серьёзно, это оч. большая смелость - писать оборотки великих..Тем более, что получилось выразительно и действительно "оборотисто"..Иссиня-чёрное отражение оригинала..впечатляюще.

Как скажите. Но все же Шевченко не злобный русофоб,- "...Шевченко соотносил себя с отчизной, а не с человечеством... Именно особенности личности, выраженные в творчестве, и составляют имя и имидж поэта, 'тем он и

Еще он есть у некоторых племен в разных частях света

Спасибо, песнь)

В советское время его преподносили как правильного борца с самодержавием :)
Я не исследовал всего творчества Шевченко — насчет русофобии ничего не могу сказать, просто мне нравятся его отдельные стихи. Есть, кончено, у Тараса что-то про "москалей", но и у Пушкина есть малоцензурные стихи про французов — он же не считается франкофобом. Дюма, так, о нем с большим уважением писал.

Все понятно, остается только с этим смириться...(грустный смайлик)
Спасиб! =)

Я вовсе не собираюсь нападань на Т.Шевченко, просто как-то мне попался в руки оставшийся от отца "Кобзарь" уважаемого автора. Даже дух захватило от лютости, идущей через страницу. Я могу понять его претензии к самодержавию, но так ненавидеть целый народ... В общем подарил я "Кобзаря" отцу Роману, священннику Украинской православной церкви, благо мы с ним приятели.

Шевченко великий поэт. Он писал о том, о чём вы, возможно, не имеете представления. К тому же на украинском цитата звучит лучше. Это просто пародия и не больше.

Не спорю, а к чему это Вы?

Так мне и не удалось дождаться от Вас внятной критики. Я уезжаю до конца недели и надеюсь к своему возвращению увидеть что-нибудь более вразумительное. Аргументы типа «великий поэт», «украинский язык» или «какой кошмар, да это же просто пародия» не принимаются.

P.S. И еще, если Вы хотите сойти за ценителя искусства, то позвольте Вам дать один маленький совет: смените цветовую гамму на своей страничке — она ставит под сомнение наличие у Вас художественного вкуса. Забавно, когда человек в костюме арлекина пытается сказать что-то серьезное. Нет, я не против клоунов, но для этой весьма уважаемой профессии требуются определенный уровень мастерства и талант, которые у Вас пока не наблюдаются.

Желаю творческих успехов :)
С почтением,
С. К.

Чтобы писать оборотку нужно понимать, что хотел сказать поэт. Ваше произведение имеет другой смысл. И если на то пошло в русском переводе допущенна ошибка. "Як умру то поховайте мене на могилі, серед степу широкого, на вкраїні милій, щоб лани широкополі і Дніпро..." Это арегинал. Русские же перевели "...меня на могиле, посреди широкой СТЕПИ выройте могилу, чтоб лежать мне на КУРГАНЕ над рекой могучей..." Разница видна. Так и с вашим произведением. Вы пишите о месте, а Шевченко призывал людей к изменению жизни. Ваше произведение- оборотка названия, а не стиха. Она зациклено на самом похороне, а не на страданиях людей и воле Шевченка. Стихотворение Тараса Шевченко - призыв. Ваш стих- похороны и месть самого Шевченка. Но судя по вашим иным произведениям и коментариям вы эгоист и очень самолюбивы. Даже если посмотреть на то, как вы реагируете на критику. Хотя сами мало чего хорошегро пишите. Ваш стих прекрасно написан, построен. Но это неудачна ОБОРОТКА. Вы не улавили самой сути. И не стоит обижаться. Никто не идеален.

Я сам не очень то красивые стихи пишу. Но я литератор. Учусь на 3 курсе университета и Т. Г. Шевченко - самая частая тема наших лекций. Ваше произведение меня зацепило вашим непонимаем темы. Поэтому простите, если что не так.

А что касаемо художественного вкуса(сли судит по страничке)- у вас он отсутствует, так как страничка стандартная.

Чуть не забыл. Вы знаетк, что такое ритм? У Шевченка он:
/_//__/__//_/_
У вас ритм вовсе отсутствует. Я не предъявляю другим таких претензий, но ведь вы "УЧЁНЫЙ" очень. Разве вы не должны этого знать. Если вы претендуете на это звание, то советую вам обратиться за помощью к НАСТОЯЩЕМУ литературу. А что касаеться рифмы, у вас она достигает 2 ступени. дЕЛО - тЕЛО.
вЕДАЛ- прЕДАЛ.
гомОН-ворОН.

Да и ещё... В ваших стихах присутствует всего 2 вида рифмы. Через строчная. И 1 чере 2. А как же остальные. Если вы претендуете на звание талантливого человека, то вы долны ими пользоваться, а также иногда, хотя бы в одном произведении, должна присутствовать авторская рифма!

Думаю эти коментарии должны вас устроить. Если же нет - пишите. Обьясню понятние!

А на счёт цвета я приму во внимание. С Ув. TWETTY/

Кот, пожалей детей -будь снисходительней к оппонентам, гораздо моложе тебя) У них в силу возраста и отсутствия достаточного опыта не может быть высочайшего художественного вкуса, зато юношеского максимализма - хоть отбавляй))
"Хвалу и клевету приемли равнодушно" (с), как подобает поэту ))

Поскольку мой оппонент дама, вынужден просить прощение за сравнение с арлекином. Мы с Вами как-то переписывались, жаль, что Вы не представились сразу. Но, почему-то Вы ведете речь от себя в мужском роде. Или под одним ником со мной говорят два разных человека?
Отвечу по порядку на все Ваши комменты.
Первое, Вы путаете термины. Оборотка — это не перевод и не пародия. Это свободный жанр, подразумевающий произведение по мыслям и чувствам вызванным у автора другим произведением, как правило, с соблюдением ритма, размера и т. п. Я не сочинял ни на тему «Завещания», ни о самом Т. Шевченко. Я писал о другом, но это другое было вызвано во мне его стихами. В этом Ваша главная ошибка: я не то чтобы не правильно написал на тему стихотворения, не писал о нем вообще. Кстати, большинство читателей меня поняли правильно. Вы видимо заучились :)
Теперь по поводу цитаты, разумеется, Шевченко лучше звучит на украинском; Пушкин — на русском; Басё — на японском. Но никто из авторов не обязан учить иностранные языки — для этого есть переводы. Если я не знаю немецкого, это не значит, что я не имею право прикасаться к Гейне. В конце концов, сделайте свой перевод «Завещания», раз Вам не нравится тот, что есть.

Напрасно Вы обидились за Шевченко, просто я позволил себе вольность написать на другую тему

Разумеется, я эгоист и крайне самолюбив. Вас это чем-то смущает? :)
А к критике я отношусь с уважением, но Вашу первую рецензию критикой назвать можно было лишь условно. Теперь Вы раскрылись, и я могу нормально Вам отвечать.

А, по-моему, отсутствие расцветки свидетельствуют скорее об обратном. Впрочем, о вкусах не спорят :)

В ритме есть некоторые сбои — не спорю. Рифма простая, но свою роль играет как следует. Главное, что ни то, ни другое не мешает восприятию стиха. Пропуск выбран сознательно, Вы ведь будущий литератор, и должны знать, что такие стихи бывают и у тех, кого принято называть великими, также как и стихи вообще без рифмы :)
А изобретение собственной — дело хотя и интересное, но второстепенное. Хотя, возможно Вы правы, рифму надо разнообразить.
Спасибо за комментарии :)

Расцветка у elda симпатичнее, чем у Twetty, во всяком случае, от нее не болят глаза.
Впрочем, как Вам будет угодно.
Пишите, если будет время и желание.
С уважением,
С. К.

Да, да, Песнь)
Но ведь мне интересно, что на самом деле хочет сказать критик. Мы коты любопытны :)

Я бы попросила вас писать на эмэил Twetty. Это мой старший брат. Я ещё не в праве писать такие коментарии, так как сама писать не умею стихотворения. извените.

Хорошо, но и он пусть пишет от своего имени, а то так ведь можно совсем запутаться.