Содвинем столы, закипят полны чаши,
Тромбон с флейтой тише звучи,
Дружней пусть гремят песни буйные наши
В морозной январской ночи!
 
Не страшен мороз, -Эй, лишь дверь запирайте,
Впуская входящих, плотней
Да эля гулливого им наливайте
Похмельную чашу полней.

В неистовой пляске, в безудержной пляске
Пусть выберет каждый подруг.
- Когда мы вдвоём, как щедры твои ласки -
С тобою, Кет, первый мой круг!

Скрывая улыбку смешливую ловко,
Притворно потупив глаза,
Вот Мери-затейница, Мери-плутовка,
- С тобой круг второй, егоза!

- Одна что сидишь, Лизабетт-недотрога?
(Как в гневе прекрасна она!)
- С тобой, не чинись, закружим до порога
И вихрем назад до стола.

Но Кет приутихла, но Кет присмирела,
Грустит у камина тайком
И молча глядит, как средь дров обгорелых
Жар тихим скользит языком.

Знай: глянет лишь ярким лучом на рассвете
Морозное солнце в окно,
Тебя поцелую я, милая Кетти,
Тебя обниму я, прелестная Кетти,
И выпью в бокале вино!