РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Гражданская лирика

Как часто слышим мы теперь...

266 просмотров

Пусть не страшит меня и то, Что не избегну лютой казни: В огне сгорю я без боязни, Но подвиг без любви – ничто… Жан Расин (пер. М. Квятковской)

Как часто слышим мы теперь,

Лишь только в мир откроем дверь:

Пусть не избегну лютой казни,

В огне сгорю я без боязни,

Но буду верен я Аллаху,

Меня ведущему на плаху.

 

Но подвиг без любви – ничто –

Им отвечает Бог на то.

 

Вот найдено святое слово.

Как многие теперь готовы

Своею жизнью рисковать,

Лишь бы другого доконать.

 

Но подвиг без любви – ничто.

А тот, кем  ненависть лишь движет,

Пусть не надеется на то,

Что, мол, Всевышний в спину дышит,

Что будет в небо вознесен

И прямо в рай определен.

 

Напрасны эти ожиданья –

Любовь лишь пропуск в Божье зданье,

Лишь ей единственной дано

Нам  в вечность прорубить окно.

Теги:
26 October 2014

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет