РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Гражданская лирика

Прошло уж десять лет, Как ты оставил нас...

294 просмотра

Много морей переплыв и увидевши много народов, Брат мой, достиг я теперь грустной гробницы твоей… Гай Валерия Катулл. На могиле брата (пер. А. И. Пиотровского)

Прошло уж десять лет,

Как ты оставил нас,

И жизни этой свет

В очах твоих погас.

 

Но бесконечен ход

Прогресса на земле –

Семья твоя растет,

Удвоившись в числе.

 

Разбросана она

Вдали материков,

Лишь верная жена

Хранит твой бывший кров.

 

Но память о тебе

Нас всех объединяет,

А лик твой на стене

С любовью наблюдая

Теченье наших дней,

Незримо охраняет

Всех внуков и детей…

Теги:
08 December 2014

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет