Когда на склоне дня, в тени усевшись дуба…*
Я отдыхаю и окрест гляжу,
Гармонию встречает взгляд повсюду
И божью благодать во всем я нахожу.
Вот пруд, отрада детворы,
Он не велик, но есть где освежиться,
Прохладой веет от воды
И ласточка к нему стремится.
Вот дом старинный на холме,
Наследие былых времен,
Спокойно спит он в тишине,
В воде застывшей отражен.
Все соразмерно, все не выше
Дубов и лип, вокруг растущих,
Но солнце село, звуки тише
И тени гуще все и гуще...
*) Альфонс де Ламартин (пер. Б. Лившица)
Комментарии