РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Ирония

Он так меня любил, Бледнея и краснея...

228 просмотров

Он так меня любил, он так меня любил!… Дельфина Жирарден (1804-1855) (пер. А. Апухтина)

Он так меня любил,

Бледнея и краснея,

Но слишком робок был,

Обнять меня не смея.

 

За мною он ходил,

Вздыхая то и дело.

Конечно, он любил,

Но очень уж несмело.

 

Он так меня любил,

И так страдала я…

Другой мой понял пыл,

Лицо ко мне склоняя.

 

Другой мой понял пыл,

Другому отдалась,

Пусть он не так любил,

Но победила страсть.

Теги:
08 September 2015

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет