Кружись, как прежде мог кружиться,

Кружись подольше, шар земной!… *

И дай мне жизнью насладиться –

Не тороплюсь я в мир иной.

Хотел бы позже я родиться,

Увы, уже не молодой,

Кружись, как прежде мог кружиться,

Кружись подольше, шар земной!

Мне по ночам подчас не спится,

Стучусь об стенку головой,

Кружись, как прежде мог кружиться,

Кружись подольше, шар земной!

Мне летом  в доме не сидится,

В леса, поля стремлюсь душой,

Кружись, как прежде мог кружиться,

Кружись подольше, шар земной!

Зимою снег в окно стучится,

Я слышу в поле вьюги вой,

Кружись, как прежде мог кружиться,

Кружись подольше, шар земной!

Успею с жизнью я проститься

И вечный обрести покой…

*) Эжезипп  Моро (1810-1838)

(пер. Вс. Рождественского)