РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Гражданская лирика

Так приносила мать своим птенцам...

210 просмотров

Напрасно он нырял во глубине морской… Лишь сердце принести он мог птенцам домой… Альфред де Мюссе (пер. Вс. Рождественского)

Так приносила мать своим птенцам,

Прозябнув целый день на улице морозной,

Какую-нибудь снедь, и ужин сей ничтожный

Мешала у плиты с слезами пополам.

 

А ночью у нее под ложечкой сосало

От голода. Так жизнь была трудна.

Чуть свет она, их не будя, вставала,

С утра уже заботами  полна.

 

Так жили многие в годину лихолетья,

С трудом сводя концы с концами…

Дороже жизни матерям их дети,

Особенно коль брошены отцами…

 

Теги:
20 October 2015

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет