РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Запретный плод они вкусили, Презревши заповедь святую...

119 просмотров

Что там за звук, мой паж прекрасный? Не мужний ли я слышу рог?... Теодор де Банвиль. Паж Луи (пер. Ю.корнеева)

Запретный плод они вкусили,

Презревши заповедь святую;

Они друг друга полюбили,

Забыв привязанность былую.

 

Жена его и муж ее,

То есть законные супруги,

О том не знали ничего,

Не ведая и друг о друге.

 

Но случай истину открыл –

В слезах невинные супруги,

Но Бог их отблагодарил –

Они узнали друг о друге!

 

И все, по счастью, обошлось

Без пистолетов, мордобоя,

Мои разумные герои

Нашли себя, в конце концов.

 

Такой вот сказочный сюжет,

Устав от пошлых мелодрам,

Я сочинил на склоне лет

Во славу рыцарей и дам!

Теги:
03 March 2017

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет