Все языки ущербны. Только русский
Остер, как бритва иль кинжал,
И крепок, словно камни скал,
Хоть наш язык Каро не знал,
Он образ, тему подсказал.
От ларца к ларцу путь прямой.
Идут дорогою одной
Шарль Кро, поэт французский,
И подражатель его русский *.
*) «Кипарисовый ларец» Иннокентия Аненнского явно списан (в части названия) с «Сандалового ларца» Шарля Кро.
Комментарии