РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Ее узнаешь ты – она всегда в печали ...

153 просмотра

Ее узнаешь ты – она всегда в печали… Жозе-Мария Эредиа (1842-1905) (пер. Г. Адамовича)

Ее узнаешь ты – она всегда в печали

С тех пор, как мужа схоронила,

И часто в траурной вуали

Ее  я вижу у могилы.

 

Не думал я, что горевать

Она так будет безутешно,

Ведь муж ее, повеса грешный,

Не с ней  одной делил кровать.

 

Но все она ему простила.

Что ей соперниц пестрый круг?

Она одна его любила

Сильнее всех его подруг…

Теги:
22 April 2017

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет