РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

О, счастие души моей! Ты плачешь громко, как дитя ...

142 просмотра

О, вкус твоих румян и соль слезы твоей!… Стефан Малларме (пер. А. Ревича)

О, счастие души моей!

Ты плачешь громко, как дитя,

И слезы льются из очей,

Как два серебреных ручья.

 

Не знаю, чем обидел я

Тебя, ранимое созданье?

Но вновь колени преклоня,

Готов к любому наказанью.

 

Но ты, как светлый майский дождь,

Уж слезы высохли и вновь

Блестишь улыбкой лучезарной.

 

А я, сожитель твой бездарный,

Пока ты весела опять,

Спешу скорей тебя обнять…

Теги:
30 April 2017

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет