РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

Итак, не размеряй пути, Как другой сказал поэт ...

147 просмотров

Точный смысл похерит сдуру Смутную литературу. Стефан Малларме (пер. М. Талова)

Итак, не размеряй пути,

Как другой сказал поэт *,

Точность ныне не в чести,

И не в ней найдешь ответ.

 

Недосказанность, намеки,

Эвфемизмы сплошь и рядом,

Здесь простор такой широкий,

Не окинуть даже взглядом.

 

И, конечно же, природу

Ты в любое время года

Не ленись живописать.

 

Душу главное понять,

Настроенье уловить

И в стихах отобразить…

*) П. Верлен. Искусство поэзии (пер. Б. Пастернака)

Теги:
01 May 2017

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет