РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг.8

112 просмотров

Отогнал он сон ленивый, Забытье любви счастливой, Стал он сетовать тоскливо: – Дорогая, в небесах Рдеет свет на облаках… (Из безымянной песни провансальского трубадура XI в., в пер. В. А. Дынник )

Дорогая, дорогая,

Вот рассвет уж настает,

Ночь короткая у мая,

День нас суетливый ждет.

 

Лишь одна  в душе отрада,

Что люблю я, и любим,

Мне любовь твоя награда,

Ею я от бед храним.

 

В сердце образ твой прекрасный

Я храню в теченье дня,

Но тоска любви всечасной

Жжет и мучает меня.

 

Я томлюсь желаньем ночи,

Чтобы звезды поскорей

Заглянули Донне в очи

И я снова был бы с ней!

Теги:
26 October 2017

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет