РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 15

146 просмотров

Дева, в вас видна порода, Одарила вас природа, Словно знатного вы рода, А совсем не дочь мужлана… Маркабрюн (пер. А. Г. Наймана)

Что касается меня, то важней всего порода,

А какого она рода, цвета кожи иль народа

Для меня совсем не важно –

Хороша собой, отважна,

И по-русски говорит,

Любит жизнь, литературу,

Страстью нежною кипит,

В заключение – не дура

И на мой согласна быт –

Вот почти что идеал,

О котором я мечтал

И, по счастию, встречал!  

Теги:
05 November 2017

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет