РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Гражданская лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 28

117 просмотров

Нет мира там, где трон Льстецами окружен… Гираут де Борнель (пер. А.Г. Наймана)

С тех пор немного изменилось,

И хоть умнее стали мы,

По-прежнему царей немилость

Нам стоить может головы.

 

По-прежнему льстецы вокруг

И подхалим на подхалиме,

Лишь изредка  мелькнет все ж вдруг

Лицо приличное меж ними.

 

Я инстинктивно к ним тянусь,

На них  с надеждой уповаю,

За их здоровие молюсь,

Но чем все кончится, не знаю.

 

Скорей льстецы все ж победят –

Их пение ласкает слух,

Вот почему мой грустен взгляд,

Но все ж  надеется мой дух…

Востоку Запад предпочтя,

 

Стремимся в мирную Европу,

Но держит нас Восток  за  ж…,

Кто знает, может быть, не зря?…

Теги:
13 December 2017

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет