РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лимерик

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 30

167 просмотров

Флирт, столь удобный Повесам, мне претит… Моей же вид Подруги – камень пробный Для волокит; Средь дам ей нет подобной… Арнаут Даниэль (пер. А. Наймана)

Но вьются ухажеры –

Чужой заманчив сад,

Проникнуть, словно воры,

Они в него хотят.

 

Бывает, что сломает

Ворюга и забор,

И сам же разболтает,

Как он-де, мол, хитер.

 

Спокоен я, однако, –

Моей любимой взор

Так тверд и неприступен,

Что не посмеет вор.

 

Вернее, чем собака,

Он охраняет сад.

Спокоен я. Однако,

Соседи говорят…

Теги:
17 December 2017

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет