РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Лишь одного себя жалею, Лишь одного себя люблю ...

29 просмотров

И одного себя жалею, И одного себя люблю… Тристан Корбьер (1845-1875) (в пер. Е. Кассировой)

Лишь одного себя жалею,

Лишь одного себя люблю,

Жаль, самому себе на шею

Повеситься я не могу.

 

Я сам с собою редко спорю,

Добрее друга не встречал,

И будь я в счастье или в горе,

Я сам себе не изменял.

 

Я сам с собою неразлучен,

Всегда мы вместе – я и я,

И никогда с собой не скучно,

Я сам – свой собственный судья!

 

Лишь одного себя жалею,

Лишь одного себя люблю,

Жаль, самого себя не смею

Я полюбить, как деву ту…

Теги:
02 February 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет