РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 54

151 просмотр

Мария Вентадорнская (ум. в 1222г) В единственном известном ее сочинении (тенсоне) дискутируется проблема равенства куртуазных влюбленных.

Души вечно волновало

Равноправие сторон.

Чтобы Донна воспылала,

Друг не должен быть согбен,

Ибо равной силы страсть

Порождает ту же власть.

 

Значит стороны равны,

Если обе влюблены?

Унижение – позор

И для Донны, и для друга,

Равный нужен разговор,

Ведь влюбленный не прислуга.

 

Пусть он даже раб любви

И огонь кипит в крови,

Куртуазные манеры

Соблюдали кавалеры,

И как вежества закон,

Изгонялся моветон.

Теги:
01 March 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет