РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 60

108 просмотров

Юк де Сент Сирк (годы творчества ок. 1217-1253) Порок успел мне надоесть И бессердечием обидеть... Юк де Сент Сирк (в пер. Д.В. Бобышева)

Любовь не только страстью дышит,

Ей нежность более нужна,

Она сердечный отклик слышит,

Когда взаимна и полна.

 

Знавал и я порок, бывало,

И страстью бурною пылал,

Она, однако, остывала,

Когда я нежность не встречал.

 

И только свет очарованья,

Что лился будто с высоты,

Обожествлял мои желанья

Обычной плотской суеты.

 

Все упоением дышало,

Другой огонь  вскипал  в крови,

И нежность душу обнимала,

Крылами истинной любви!

Теги:
31 March 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет