РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 65

63 просмотра

Царица ангелов, надежда Всех тех, кто верует в тебя… Пейре Овернский. Кансона Деве Марии (пер. С.В. Петрова)

Хочу задеть антисемитов,

Что есть, увы, и средь пиитов:

 

Она была обычной девой,

Родившей, как и все, из чрева.

 

Была еврейкою она,

Простая любящая мать.

Какого ж нужно вам рожна,

Чтобы евреев унижать.

 

И сын еврейского был рода,

И все апостолы его –

Того же дети суть народа,

Неужто мало вам того?

 

Он в синангогах выступал

(тогда ведь не было церквей),

Он был казнен и вновь восстал,

И  в этом смысл правды всей.

 

Он дал надежду на спасенье.

Спустя столетия и годы

Стал светлый праздник воскресенья

Подарком всякому народу.

Теги:

 Комментарии

Комментариев нет