РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 70

57 просмотров

Монах Монтаудонский (годы творчества 1193-1210) Гостил я в раю на-днях И до сих пор восхищен Приемом того, чей трон Встал на горах и морях… Монах Монтаудонский (в пер. А.Г. Наймана)

Все проще, наверно, там

И нету ни ада, ни рая,

Которые грезятся нам,

А лишь пустота седая,

Пространство межзвездное, пыль

От прежних, былых миров,

Но человек эту быль

Мечтами украсить готов.

 

Мечтает он жить, как прежде,

Как в суетной жизни этой,

И те же носить одежды

Иль быть, как Адам, раздетым.

 

Чтоб страсти кипели те же,

Любовь чтобы  вновь услаждала,

Фиаско терпел чтоб он реже,

Чем здесь это  с  ним бывало.

 

А Бог вроде доброго дедушки

Иль любящего отца,

А мы все, как малые детушки,

И длится та жизнь без конца…

Теги:
14 May 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет