РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 78

33 просмотра

Не вздор, не вожделенье Меня к возлюбленной влечет, А величавой воли взлет. Пейре Карденаль (в пер. В. Дынник)

В любви себя не исчерпать,

Ведь жизнь гораздо шире,

И надо что-то создавать,

Не только лишь любить, страдать

В греховном  этом  мире.

 

Любовь, как парус корабля

Иль крылья самолета,

Без них, конечно же, нельзя,

Но в них ли суть полета?

 

Душа свободная парит,

Любовь ее оплот,

Без крыльев в воздух не взлетит

Ни стриж, ни самолет.

 

Но что-то выше есть любви –

Та цель, что вечно впереди,

Ее в словах не передать,

Она – потребность созидать!

Теги:
30 July 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет