РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 83

45 просмотров

Гарин д Апчьер (XII в.) Когда среди цветущих трав Слышна мне песня соловья… Гарин д Апчьер (в пер. С.В. Петрова) Начало недошедшей до нас кансоны и мой вариант ее продолжения:

Когда среди цветущих трав

Слышна мне песня соловья,

Я думаю, как Бог был прав,

Вдохнув дух жизни и в меня.

 

Прекрасны вы, леса, поля

Оверни, солнечного края,

Мне Богом данная земля,

Где плоть моя живет, играя.

 

Прекрасно доброе вино,

Могу им в волю насладиться,

Прекрасно все, что мне дано,

Как лист, что в воздухе кружится.

 

Прекрасны донны молодые,

Сулящие мне дар услад,

И их улыбки неземные,

Которым  несказанно рад…

Теги:
23 September 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет