РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 93

46 просмотров

Аймерик де Пегильян (годы творчества ок.1190-1221) Среди 50 песен трубадура значительную часть составляют диалоги и прения с другими известными трубадурами. Как дерево под тяжестью плодов… Аймерик де Пегильян

Как дерево под тяжестью плодов,

Так гнусь и я, печалию томим,

Не сбросить мне любви  оков

И не развеять их, как дым.

 

Она приветлива со мной,

Но и другим улыбки шлет,

Скорее  кто-нибудь иной

Ее своею назовет.

 

Но связан я. Который  год

Надежду встречи обещают,

Но дальше дело не идет,

И чем все кончится, Бог знает…

 

Как дерево под тяжестью плодов,

Сгибаюсь я, так ноша тяжела,

Но я молю своих богов,

Чтоб она вовсе  не ушла…

Теги:
27 December 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет