РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Роза алая в стакане Мне напомнила тебя ...

48 просмотров

В старинной чаше оловянной, Полна болезненной тоски, Роняет роза лепестки… Жан Лоррен (1856-1906) (в пер. И. Кузнецовой)

Роза алая в стакане

Мне напомнила тебя,

Неужели ты обманешь,

Неужели перестанешь

Любить-баловать меня?

 

Роза алая в стакане…

Опадают лепестки,

Как из раны кровь сочится,

И ночами мне не спится,

Сердце бедное стучится,

Пропадаю от тоски.

 

Роза алая в стакане …

Дни проходят, роза вянет,

Дни проходят, как в тумане,

Щеки пламенем горят:

Обещал на мне жениться,

Что ж теперь мне утопиться

В речке, где вода струится,

Где на дне так сладко спится,

И трава где шевелится,

Завораживая взгляд? 

Теги:
31 January 2019

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет