РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 103

35 просмотров

Я ничего для друга не жалела, Но что ему душа моя и тело… Графиня Беатриса де Диа (пер. В. А. Дынник)

Улетела любовь, улетела,

Не удержишь, как птицу, руками,

И душа истомилась, и тело,

И глаза застилает слезами.

---

Ревность Донне сердце гложет,

Ночь не спит, стихи все пишет,

Грусть-тоска ее тревожит,

Все в стихах любовью дышит:

 

 – Где же ты, мой друг далекий,

Где  тебя отвага носит,

Отчего ты так жестоко

Разлюбил меня и бросил?

 

Как ты быстро позабыл

Наши чувственные встречи,

Наши игры, губы, плечи

Той, которую любил.

 

Я ж в любви все неизменна

И, тоскуя, жду тебя,

Может быть, мой друг любезный,

Успокоишь ты меня?

 

Может быть, еще вернешься?

Я не стану укорять,

Время быстро пронесется…

Здесь, однако, стих прервется –

Видно, не смогла писать…

Теги:
11 April 2019

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет