РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 105

38 просмотров

Печалью стала песня перевита…. Графиня де Диа (пер.А.Г. Найман)

Так только женщина могла сказать –

Здесь столько тонкости и грусти скрыто,

Что прозой их не передать.

 

Как быстро Вы со мной надменны стали!…

И дальше бесподобная строфа.

Прочтите, если не читали,

Она поэзией высокою полна.

 

Ах, если б мне посланье это!

Я б все дела свои свернул

И тотчас рыцарем-поэтом

Я б даме этой присягнул.

 

Не испугали б расстоянья,

Преодолел бы тьму веков

И даже языка незнанье –

Служить я стал бы ей без слов…

Теги:
08 May 2019

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет